Do you know if there are any texts that suggest that Mycenaean children would have called their parents something different when they were young? (Like, the equivalent of an English-speaking child calling their parent papa/daddy or mama/mommy when they're young and dad/father or mom/mother when they're older)
That is a very good question! Unfortunately not to my knowledge and the texts of mycenean times are quite scarce compared to others and they are more logistics than anything else so babies calling to their parents might as well be a subject of literature which unfortunately is not rescued so far (so we only have the standard word "father" in mycenean greek aka pa-te). However in homeric times (a few hundred years later) we already see terms such as ἄττα/ἄσσα or τέττα both terms seem to stand for a call towards someone elder than you and means "father" or "uncle" etc similarly to how someone would call someone so these days. I have seen also the interpretations that terms like ἄττα are also in one way a baby word for "papa" or "daddy" or "dada" Generally can be translated simply as "old man" or "pappy"
Another more prominent example is the term that even nowadays in English we have "papa" that seems to appear in the Odyssey and it is πάππα which literally is written as you see it in english more or less
ἄττα seems to be connected to already proto-european dialects such as proto-germanic ones so there is a high chance that some root of it will exist in mycenean times although that is a pure speculation. Spanish speakers such as @aaronofithaca05 or @laiapolypharmakos etc are also familiar with the term "abuelo" for "grandpa" or "elder" which seems also to deprive from this according to one interpretation or share some common root down the line.
ἄττα has been used by characters like Telemachus to address Eumaeus τέττα was used by Diomedes for Sthenelus
💬 0 🔁 13 ❤️ 46 · τέττα, σιωπῇ ἧσο, ἐμῷ δ᾽ ἐπιπείθεο μύθῳ: Bro shut up and listen to what I am saying to understand · (Translation by me)
πάππα is used by Nausicaa to address her father Alcinous in 6th rhapsody of the Odyssey












