Discover Top Posts Tagged with #christofferboe

RECONSTRUCTION / CONTAR UNA HERMOSA MENTIRA / CHRISTOFFER BOE

"¿Por qué hacer una película sobre el amor-el rey de los clichés? De hecho ¿por qué hacer una película cuando existen Hitchcock, Godard, Tarkovsky y Carax? Supongo que la pregunta existencialista aquí sería "¿Por qué hacer algo?". Pero tratare de no profundizar tanto. Voy a mantenerlo simple, y a tratar de dar una respuesta simple a: a) ¿Por qué el cine? y b) ¿Por qué el amor?

¿Entonces por qué el cine? Podría decir que por razones nostálgicas estoy enamorado del cine y me ha enseñado a vivir. Eso podría decir algo sobre mí y lo que yo soy, pero a quién le importa. La explicación más fácil y probablemente más precisa es que el cine me ha vuelto completamente loco con la sensación de que hay algo que tengo que decir y la forma de hacerlo es a través de veinticuatro fotogramas por segundo (cuando no se muestra en la televisión). Veinticuatro fotogramas que son mucho más que sólo un segundo. Estos veinticuatro fotogramas son vida. Vida verdadera. Mucho más rica, más completa, más interesante, entrañable, maravillosa (y, a veces en una situación de mala suerte, más aburrida) que cualquier otra cosa que podría llegar a ocurrírsenos.

Así que el cine será.

¿Pero no tenemos todas las obras maestras que necesitamos? Las tenesmos y no las tenemos. El Arte no se purifica a sí mismo, ni se convierte en algo mas grande, mejor y más fuerte con el paso del tiempo (aunque algunas películas de Hollywood parece que si lo hacen). Artistas individuales en algunos casos crecen / maduran / mejoran. "Vértigo" fue hecha por un maestro; "Secret Agent" fue hecha por alguien con el potencial de convertirse en uno. Pero el arte como tal, en realidad no se convierta en mejor o peor, sólo cambia. Diferentes tiempos y las tecnologías en desarrollo exigen nuevas formas de contar las mismas historias. Seguimos tratando de llegar a la esencia de las cosas, y esa esencia es a menudo más fácil de encontrar cuando te separas de ella, cuando la observas, en lugar de cuando la experimentas. Ergo: Nunca habrá suficientes películas ... pero las anteriores probablemente siempre parecerá mejores. ¿Tiene algún sentido? Probablemente no. Pero para mí sí.

Luego está la cuestión del tema. Amor. En muchos sentidos, eso es demasiado simple. Hay cosas en la vida que sólo se pueden hacer una vez. Tienes una sola oportunidad y si la desperdicias, bueno, la desperdicias. Una ópera prima es una de esas. Sólo se puede hacer una vez (por eso he hecho una y media, pero esa es otra historia que no les voy a contar). Si esta llegara a ser mi primera (y quizás última) película, el proyecto tuvo que ser el resultado del amor, un homenaje y no un ejercicio de intertextualidad. ¿Qué es lo que amas? Me encanta el cine, Copenhague, Fred Astaire, una mujer, un hombre, una gran cantidad de cigarrillos y una narrativa complicada. Y no nos olvidemos de los actores. Yo sabía que quería trabajar con Nikolaj Lie Kaas y Maria Bonnevie. Cuando se miran el amor flota en el aire. Entonces, ¿por qué complicarse? Vamos a tocar la canción que ya esta allí.

Así que eso es lo que he estado tratando de hacer. Ser tan simple y honesto acerca de algo que no se puede decir y no se puede hacer. Porque no se puede decir: "Te amo." No se puede hacer un primer plano. Todo ha sido dicho y hecho. Es un cliché en el momento que lo piensas. No queda terreno virgen para bailar, pero eso no te impide querer encontrarlo, de querer escoger ese lugar aislado que nadie ha visto y decirle a tu amante esas palabras que nadie le ha dicho. Pero es una ilusión, como el cine. A veces, las ilusiones funcionan y, a menudo funcionan sólo porque son ilusiones. Existe la fascinación hipnótica de los magos, no a pesar de, sino por la ilusión. Las cartas no son mágicas, el cuerpo no flota en el aire y nos encanta exactamente por eso. Estamos mirando una mentira maravillosa. El Cine funciona de la misma forma. No importa lo mucho que sabemos acerca de la técnica de la cinematografía, no importa cuántas escenas eliminadas, finales alternativos, comentarios de los directores miremos, cuando la película comienza todavía funciona (si es buena). Así que eso es lo que he estado tratando de hacer. Contar una hermosa mentira que me gustaría poder creer. La mentira del amor."

por CHRISTOFFER BOE / DIRECTOR y CO-GUIONISTA DE “RECONSTRUCTION” / 2003 / TRADUCCION AL ESPAÑOL x THE PAPELES /

#CHRISTOFFERBOE #RECONTRUCTION #THEPAPELES