about your referential language for specific (xeno)genders, would you up to do something for computergender? if that's too vague may you do lunauriam by boundvows :D?
computergender (link) terminology:
computerine - a computergender quality (noun form: computerinity; can be shortened to comp)
techute - a computergender individual, regardless of age
puter - a younger computergender individual
cordian - an older computergender individual (plural: cordien)
from the words tech, computer, and ordinateur (computer in french)/cord (as in power cord)
and lunauriam (link) terminology!
lunaurious - a lunauriam gender quality (noun form: lunaurity; can be shortened to lunaur)
luneer - a lunauriam individual, regardless of age
wruna - a younger lunauriam individual (plural: wrunae)
hauntoon - an older lunauriam individual (plural: hauntoonen)
from the words lunar, eerie, wrong, haunting, and moon
@ref-lang