#conjunctia

[germanaonline]

weder...noch...

weder…noch…

Astazi o sa discutam despre exprimarea a doua variante negative. Intr-un post anterior am analizat modalitatea de exprimare a doua variante pozitive (vezi aici)

In romaneste traducerea ar fi nici…nici...

Ich will weder Tee noch Kaffee. Nu vreau nici ceai nici cafea.

In general weder și noch se pun exact înaintea alternativelor (care urmează a fi refuzate)

Ich mag weder Eis noch Schokolade. Nu îmi…

View On WordPress

[germanaonline]

Conjuncții (cuvinte de legătură) -1

Conjuncții (cuvinte de legătură) -1

În afară de părțile  de vorbire principale (substantivul, verbul, adjectivul, adverbul etc) mai există niște cuvinte care fac legătura între propoziții sau între elemente ale aceleiași propoziții. Ele au tendința de a fi trecute cu vederea și sunt considerate neimportante. Exemple de astfel de cuvinte de legătură sunt : și, dar, încă, deoarece, ori, pentru căși altele. Problema e că unele din…

View On WordPress

[germanaonline]

Seit - din, de, de la

Seit – din, de, de la

Seit este o prepoziție sau conjuncție care se traduce prin “din”, “de” sau “de la” și se referă la o acțiune care a început în trecut și se continuă în prezent.

Atunci când joacă rol de prepoziție cere întotdeauna cazul dativ. Asta înseamnă că indiferent cum se traduce în românește, în limba germană substantivul care o urmează va sta în cazul dativ

seit – cu rol de conjuncție

Seitdrei Tagen liegt…

View On WordPress