tbqh i really don't see what the big deal is with the email salutation thing. is it perfect email etiquette? no. does it have any impact whatsoever on your ability to read the email? also no. does it have anything to do with you as a person, or their respect for you as an instructor? almost definitely, no. its the end of the year, everybody's burnt out, and on top of that they need an extension. email etiquette is probably the last thing on their mind.
It’s actually summer session, so burnout is an unlikely culprit, to be honest.
Yes, I am perfectly capable of reading said email. I can understand it without problem. But it does, in fact, have a lot to do with respect. “Hey” is the acceptable address for your friends, colleagues, acquaintances. “Hey” is not what you email your professor when you want them to do you a favor and extend your deadline. (Not *you* personally, of course. Just, in general.)
Students wish to be treated as human beings. I respect that, and I do, to the best of my ability, treat my students as human beings. Proper email etiquette isn’t about my wanting to annoy the fuck out of students with unnecessary BS. Rather, understand that every email you send me is a representation of yourself. As someone who educates, it boggles my mind that a student would want to be represented as someone who is too rude to take the extra second and include a proper greeting.
I would never grade a student based on emails; that would be unfair and stupid, really. But I don’t just grade. I write recommendations, too. How would my student like it, I wonder, if I should begin their recommendations with “Hey”? Would they appreciate my contacting a school/job they wish to impress in this manner? Maybe they wouldn’t care. In that case, they shouldn’t be surprised if someone else gets the job.
Our world is governed by proper norms and etiquette. I don’t often like it either, but understand that portraying yourself in a particular way has consequences. In this case, I now think of this student as rude and entitled.
Finally, as much as students are human, so too are instructors. We’re not stupid; we know you only took the class to get your Humanities credit. But could you try to treat us with the respect that ought to be accorded to someone who stays up all hours of the night to answer your panicked emails before the final, someone who drives half an hour to campus to meet you for office hours (we don’t live there like most students), someone who serves as a counselor and mentor, who reassures you that your worth isn’t correlated with your academic production (as ironic as that is), someone who works full time on your behalf and gets paid less than $5/hr (I’ve done the math), someone who advocates for you when needed? You see, we’re human too. And we’re trying our best too.
BTW, I once ran an experiment with a white male colleague regarding email etiquette (because it’s a HUGE problem on our campus). My colleague’s emails were properly addressed at a far, far, far higher frequency than those coming to me. I’ll believe that email address isn’t about respect when white men have to deal with the same rude salutations that I get.