Sink or Ship - Audio Holmes (Clive Merrison & Michael Williams)
No, this is not an April Fool’s Day joke, this is a Real Genuine Addition to my long-dormant Sink or Ship series! :D
For reference: I’ve listened to ten of the BBC Radio 4 series of Sherlock Holmes programs. Bert Coules is the writer most associated with the series, but to give credit where credit’s due, some episodes were written by Peter Mackie, and others by Vincent McInerney. And yes, I know Andrew Sachs took over as Watson after Williams died, but I haven’t heard any of his episodes, so I can’t tell you whether or not the dynamic changed.
This is one of the easiest possible versions to ship. If you are on the verge of shipping but aren’t sure, or you want something where the subtext is so blatant even your mom is bound to notice, this is the adaptation for you.
As in the books, Watson constantly risks the annoyance of his wife to hang out with Holmes. The ending of The Blue Carbuncle is probably the most obvious display of this. Even on Christmas Eve when he and his wife have guests, Watson is more than happy to charge out the door to Holmes’ aid. As for Holmes, he clearly wants to spend at least part of the holiday with Watson but can’t bring himself to ask. He does, however, easily accept Watson’s lame-ass excuse for why he should spend Christmas morning at Baker Street instead of going home to Mary. But hey, why am I telling you about it when I can link you to a clip of the relevant moment?
Speaking of Mary, she is extremely tolerant of Watson’s absences. In The Red-Headed League, it’s practically explicit: Watson recounts how, after once again abandoning her without warning to investigate a case, Mary remarked that he only married her to hide the fact that his heart belongs to Holmes. Mary knows what’s up and is 100% cool with it. Heck, the only reason she objects to Watson inviting Holmes to dinner in The Boscombe Valley Mystery is because she knows Holmes well enough that he won’t come, and Watson sadly concedes her point. Given events in A Scandal in Bohemia (which I’ll discuss in a minute), I think it’s fair to say Holmes refuses the Watsons’ dinner invitations because he’s still having trouble reconciling himself to their marriage.
Personally, I don’t feel like this Holmes and Watson ever got the chance to be together as anything more than close friends. I know it’s radio, so the actors have to exaggerate their tones to compensate for the lack of visual, but whenever Holmes and Watson get a private moment together, their every inflection just screams PAIN and UNREQUITED LONGING, as though one or the other or both allowed their fears of discovery to stand in the way of any potential romance.
That would certainly explain the beginning of A Scandal in Bohemia, where Watson gives the usual spiel about Holmes hating emotion, only for the show to cut to Holmes and Watson in the midst of a blazing, wildly emotional row about whether marriage—specifically Watson’s—is a good idea. Watson then mentions he and Holmes drifted apart following the marriage, and when they finally meet again, they’re awkward with each other at the start and at the conclusion of Watson’s visit, as if not sure how the other will react.
All of this, to me, points to some unresolved romantic tension between the two, which just makes the “I am lost without my Boswell” line even worse. There’s such a strong sense of wanting but not having that I’m glad these personal moments are few and far between; I don’t think I could handle this show if they happened in every episode.
SINK OR SHIP?: Does it count as shipping if I don’t think they ever actually get together?