#cus-001

[equipebrasil]

CUS-001

Customização

Aparência x Tema

Ao editar a aparência de seu blog, você altera a forma como ele aparece no painel e nos aplicativos móveis. Editar seu tema altera a forma como ele é exibido ao ser visitado fora do aplicativo do Tumblr.

Se você é novo por aqui, sua primeira preocupação deveria ser editar a aparência de seu blog. Todos os usuários do Tumblr verão a aparência do seu blog, mas podem não ver o seu tema até visitarem o URL do seu blog.

Você pode editar a aparência de seu blog nos aplicativos móveis e no desktop. Você também pode editar seu tema no desktop.

Veja aqui a comparação entre duas possíveis edições que você pode fazer usando o tema padrão do Tumblr.

Editar a aparência padrão no dispositivo móvel e no desktop customiza:

O avatar;

O cabeçalho;

A fonte do título;

A cor do título;

A descrição;

A cor de fundo;

E a cor de realce do seu blog.

Editar o tema principal no desktop customiza:

A aparência;

O layout;

A navegação;

As páginas;

O HTML;

E o CSS do seu blog.

ANTES

DEPOIS

Editar um tema permite a você fazer alterações avançadas de layout, cor e imagem – alterações essas que você não pode fazer nos dispositivos móveis. Mas, não se esqueça: elas só ficam visíveis no navegador.

[komanda]

CUS-001 Настройки

В чем разница между оформлением и темой?

Отредактировав параметры оформления блога, вы можете изменить вид блога в ленте и мобильных приложениях. А отредактировав тему блога, можно изменить вид блога при просмотре его за пределами приложений Tumblr.

Если вы только начинаете свой блог, позаботьтесь в первую очередь об оформлении, так как его увидят все пользователи Tumblr, а тему увидят только те, кто перейдёт по URL-адресу блога.

Вы можете отредактировать оформление блога в мобильном приложении или веб-версии. Но отредактировать тему можно только в веб-версии.

Вот для сравнения несколько изменений, которые можно внести, используя тему Tumblr по умолчанию.

Редактируя оформление блога по умолчанию в мобильной или веб-версии, можно изменить:

аватар;

заголовок;

шрифт заголовка;

цвет залоговка;

описание;

цвет фона;

цвет акцента.

Редактируя тему по умолчанию в веб-версии, можно изменить:

оформление;

макет;

навигацию;

страницы;

HTML-код;

CSS.

ДО

ПОСЛЕ

Редактирование темы позволяет внести дополнительные изменения в макет, цветовую гамму и изображения, которые невозможно изменить в мобильных приложениях. Но эти расширенные изменения будут видны в блоге только при его просмотре в браузере.

🎨

[tips]

CUS-001 Customization Appearance vs Theme

Editing your blog’s appearance changes the way it looks on the dashboard and in the mobile app. Editing your theme changes the way it looks when you visit outside of the Tumblr app.

If you're just starting, worry about editing your blog appearance first. All Tumblr users will see your blog’s appearance, but may not see your theme until they visit your blog URL.

You can edit your blog’s appearance in the mobile app and on desktop. You can only edit your theme on desktop.

Here’s a comparison of the edits you can make using the default Tumblr theme.

Editing the default appearance on mobile and desktop customizes your blog’s:

Avatar

Header

Title Font

Title Color

Description

Background Color

Accent Color

Editing the default theme on desktop customizes your blog’s:

Appearance

Layout

Navigation

Pages

HTML

CSS

BEFORE

AFTER

Editing a theme allows you to make advanced changes to layout, color, and images that aren’t customizable on mobile. However your blog will only show these advanced edits in a browser.

🎨

[nihongo]

CUS-001 カスタマイズ 外観 vs テーマ

ブログの外観を編集すると、ダッシュボードやモバイルアプリでの表示方法が変わります。テーマを編集すると、Tumblrアプリ以外から訪問したときの表示方法が変えることができます。

ブログを始めたばかりなら、まずはブログの外観の編集を気にかけましょう。ブログの外観はすべてのTumblrユーザーから見られることがありますが、テーマはおそらくブログのURLにアクセスするまで見ることはないでしょう。

ブログの外観の編集はモバイルアプリとデスクトップでできます。テーマの編集は、デスクトップでのみ可能です。

以下は、デフォルトのTumblrテーマを使用してできる編集の比較です。

モバイルとデスクトップでデフォルトの外観を編集すると、ブログ内の以下がカスタマイズできます：

プロフィール画像 ヘッダー画像 タイトルフォント タイトル色 説明文 背景色 アクセントカラー

デスクトップでデフォルトテーマを編集すると、ブログ内の以下がカスタマイズできます：

外観 レイアウト ナビゲーション ページ HTML CSS

カスタマイズ前

カスタマイズ後

テーマを編集することで、モバイルではカスタマイズできないレイアウトや色、画像などの高度な変更が可能です。ただし、これらの高度な編集はブラウザでしか表示されません。

🎨

[lostaff]

CUS-001

Personalizzazione

Aspetto vs tema

La modifica dell'aspetto del tuo blog cambia il modo in cui appare sulla dashboard e nell'app mobile. La modifica del tema cambia il modo in cui appare quando lo visiti fuori dall'app Tumblr.

Se hai appena iniziato, preoccupati prima di modificare l'aspetto del tuo blog. Tutti gli utenti di Tumblr vedranno l'aspetto del tuo blog, ma potrebbero non vedere il tuo tema finché non visiteranno l'URL del tuo blog.

Puoi modificare l'aspetto del tuo blog nell'app mobile e sul desktop. Puoi modificare il tuo tema solo sul desktop.

Ecco un confronto delle modifiche che puoi apportare utilizzando il tema Tumblr predefinito.

La modifica dell'aspetto predefinito su dispositivi mobili e desktop personalizza il tuo blog:

Avatar

Intestazione

Carattere del titolo

Colore del titolo

Descrizione

Colore di sfondo

Colore di contrasto

La modifica del tema predefinito sul desktop personalizza il tuo blog in:

Aspetto

Disposizione

Navigazione

Pagine

HTML

CSS

PRIMA

DOPO

La modifica di un tema consente di apportare modifiche avanzate al layout, al colore e alle immagini che non sono personalizzabili sui dispositivi mobili. Tuttavia, il tuo blog mostrerà queste modifiche avanzate solo in un browser.

🎨

[ekipa]

CUS-001 Dostosowywanie Wygląd a szablon

Edytowanie wyglądu bloga zmienia jego wygląd w Kokpicie i w aplikacji mobilnej. Edytowanie szablonu zmienia wygląd bloga wyświetlanego poza aplikacją Tumblr.

Jeśli dopiero zaczynasz, najpierw skup się na edycji wyglądu bloga. Wszyscy użytkownicy Tumblra zobaczą wygląd Twojego bloga, ale mogą nie zobaczyć szablonu, dopóki nie odwiedzą adresu URL bloga.

Możesz edytować wygląd bloga zarówno w aplikacji mobilnej, jak i na komputerze, ale edycja szablonu jest możliwa tylko w przeglądarce.

Oto porównanie modyfikacji, które możesz wprowadzić przy użyciu domyślnego szablonu Tumblra.

Edytowanie domyślnego wyglądu na urządzeniach mobilnych i na komputerze umożliwia dostosowanie wyglądu takich oto składowych bloga:

Awatar

Nagłówek

Czcionka tytułu

Kolor tytułu

Opis

Kolor tła

Kolor akcentu

Edytowanie domyślnego szablonu w przeglądarce umożliwia dostosowanie wyglądu takich oto składowych bloga:

Wygląd

Układ

Nawigacja

Strony

HTML

CSS

PRZED

PO

Edycja szablonu umożliwia wprowadzanie zaawansowanych zmian układu, kolorów i obrazów, których nie można dostosować na telefonie. Te zaawansowane modyfikacje na blogu będą widoczne tylko w przeglądarce.

[taiwanteam]

CUS-001 自訂功能 外觀與佈景主題

編輯部落格的外觀可改變部落格在情報中心上以及在行動裝置應用程式中看起來的樣子，而編輯佈景主題則可改變從 Tumblr 應用程式之外的管道拜訪部落格時所顯示的樣子。

如果你才剛剛開始使用，那麼請先考慮要怎麼編輯部落格的外觀。所有 Tumblr 使用者都將會看到你的部落格的外觀，但可能不會看到你的佈景主題，除非他們拜訪你的部落格 URL。

你可以在行動裝置應用程式中以及在桌面電腦上編輯部落格的外觀，但你只能在桌面電腦上編輯佈景主題。

下面以使用預設的 Tumblr 佈景主題時可供運用的編輯功能來作比較。

在行動裝置上和桌面電腦上，編輯預設的外觀來自訂部落格的：

頭像

頁首

標題字型

標題顏色

敘述

背景顏色

輔色

在桌面電腦上，編輯預設的佈景主題來自訂部落格的：

外觀

版面配置

導覽

主題頁面

HTML

CSS

自訂前

自訂後

編輯佈景主題可讓你對版面配置、顏色和影像執行進階變更，這些是在行動裝置上無法自訂的部份。不過，部落格只會在瀏覽器中顯示那些進階的編輯成果。

🎨

[medewerkers]

CUS-001 Personaliseren Weergave versus sjabloon

Als je de weergave van je blog wijzigt, heeft dat een directe invloed op hoe het er op het dashboard in de Tumblr-app uitziet. Het sjabloon verandert de manier waarop je blog buiten de Tumblr-app wordt weergegeven, d.w.z. wanneer je het bekijkt via het webadres (bijv. mijnblog.tumblr.com).

Als je net begint, raden wij je aan om je eerst te richten op het aanpassen van de weergave van je blog. Dit omdat alle Tumblr-gebruikers de weergave van je blog zullen zien, terwijl het sjabloon alleen zichtbaar zal zijn via de URL van je blog.

Je kan de weergave van je blog in de mobiele app en op desktop aanpassen. Je sjabloon kan alleen op desktop worden aangepast.

Hieronder volgt een voor-en-na vergelijking van een aangepaste blogweergave met behulp van het standaard Tumblr-sjabloon.

Door de standaard weergave op mobiel en desktop aan te passen, kan je de volgende elementen van je blog personaliseren:

Avatar

Header

Lettertype van de titel

Kleur van de titel

Beschrijving

Achtergrondkleur

Accentkleur

Door de standaardinstellingen van de sjabloon van je blog op het web te wijzigen, kan je het volgende personaliseren:

De weergave

De lay-out

De navigatie

De pagina’s

HTML

CSS

VOOR

NA

Door een sjabloon te bewerken, kan je geavanceerde wijzigingen aanbrengen in lay-out, kleur en afbeeldingen die niet kunnen worden aangepast op mobiel. Je blog zal deze geavanceerde bewerkingen echter alleen in een browser tonen.

🎨