I have no idea if this account is still active but I'm currently doing a cert 4 in Auslan and these are the resources I use that I think can be added here: Asphyxia on youtube's Auslan series (has some overlap with find sign but the categorical videos are super good for beginners) There's another dictionary called Signhow that can be accessed by making a free account, it has a lot more modern signs and also signs used in context rather than just isolated like the other dictionaries. Other youtube channels include Auslan Storybooks (some subtitles available) and Sign at the Table (captions and voiceover). Trevor Johnston's blue book is available as a free pdf that one is great for more technical research too <3
hiii thank you so much! I haven't been active in a while but I might try posting a bit more. I've heard of a couple of these but all of them sound great!
Resources mentioned:
Asphyxia - Website with Auslan courses (such as Auslan Level 1) that include lessons on sign (from her YouTube channel), and stories about her experiences as a d/Deaf woman in Australia. Melbourne-based signs.
SignHow - An Auslan dictionary that has a lot more modern signs and also signs used in context rather than just isolated like the other dictionaries. It contains signs from across Australia and includes non-manual features (facial expressions, body movement). A free account grants access to all signs in the database. A paid membership grants access to additional features like lists of signs by category, saving/favouriting signs, and a private library to record and upload your own signs.
Auslan Storybooks (website, YouTube channel) - A collection of videos of stories told in Auslan (some have subtitles). Created by Trudy Fraser but features several storytellers and a variety of stories - short or chaptered, true stories or fiction. Really great for comprehension and understanding how important facial expressions and body movements are while signing and retelling stories! During my local Auslan courses, I remember being shown Rollerblading, Timber! and The Blue Feather 😊
Sign at the Table - YouTube vodcast (video-podcast) in Auslan with co-hosts Olivia and Hannah from Melbourne. All videos have captions, most have voiceover in English.
Australian sign language (Auslan) : An introduction to sign language linguistics by Trevor Johnston & Adam Schembri - Also known as Trevor Johnston's "blue book", this is The Handbook for the theory and linguistics of Auslan. I know there are some PDFs floating around online, but I would encourage you to try and get a physical copy if you can!

















