Hola, pregunta oseosa😆...¿Prefieres escribir en español o inglés?
Uhm…la verdad no sé haha.
Osea, me gustan las palabras en español, encuentro muchas de ellas hermosas y muy difíciles de traducir en inglés: la cadencia en los poemas, por ejemplo, me parece mucho mejor en español que en inglés.
En cuanto a escribir, yo, en general…Los 2? Mis pensamientos, por lo menos están en ambos idiomas, repito frases o las piensoen inglés en lugar del español.
Aunque a la hora de expresarme en tumblr encuentro más fácil el usar el inglés. No sé. ¿Cuestión de costumbre, tal vez? ¯\_(ツ)_/¯
No ayuda mucho el hecho de que en la carrera que estudio me pidan que busque información en inglés, lo cual es entendible porque hay mucha más información en inglés que en español.