This is how to get the Demon Archeologist achievement and title in Neverwinter. You must be at least level 60 to get the Maze Engine questline, and it scales up to level 70. This achievement is earned in Chapter Four of the Maze Engine.
Shortly after you fall through the seemly never ending tunnel, run past or fight some baby dragons, there is a large moat of lava that has rocks sticking out of it that you must jump across to progress.
Don’t worry if you lag to much or cannot jump over, Mako will make a portal to the other side after a set amount of time if you cannot jump over!
Jump onto the first rock and turn to the right. See that tiny chest back there?
You need to get to that chest to get the scroll. This might be hard and doing so will not get you the Hot Feet title/achievement as it will take to long if you go for the chest first.
You can however earn Hot Feet first by dashing across the lava river and then going back to get the scroll in the chest.
The red and orange lines here show how to get to it by different ways. Both are hard, and falling into the lava makes you restart the entire jumping event. Both paths lead to you ending to jump on a small rock that you can easily over jump before the rock that holds the chest at the end.
Once you open the chest there will be a new quest to accept, it requires you to speak with Sage Bradda, to decipher the scroll. Accept it and either die or complete your way across the lava river and finish the quest and then go to her.
For those who have forgotten or cannot figure out where she is located: Sage Bradda is found in the Sage Shop in Protectors Enclave. Talk to her and give her the scroll and you will get the title and achievement Demon Archeologist.