Continuing with DSN, and, I've gotta say, I'm into the fact that Pob and Leon are polite in their speech to each other. That's one of the few things I wish was different about Leofiat. I'd love it if they did polite speech restriction à la Tincan and Payurain. Aside from the kink aspect, it makes the characters feel more mature to me. Which is always a good thing for me, because it feels a little weird constantly watching college kids have their first love. It's one of the reasons I loved Manner of Death. Bunn and Tan were around my age and had clearly lived a lot of life and almost certainly dated before.
Also I'm very polite when speaking to people irl, so it's nice to see it in BL shows.
Ahhh! I'm so glad I've learned enough about Thai to appreciate this!
