In “And Then There Were None”, Moritz is signing at Frau Gabor for majority of the song. When he goes “You’ll write my folks, well okay. Babe that’s how it goes.” he’s looking right at her and signing. He looks to her for a response and when she starts the “My dear boy...,”
It looks as if she’s signing directly to Moritz, but he moves and realizes she’s not even looking at him at all. She looks past him, similarly to how she avoids finding out why he feels he would need to end his life. He just stares at her as she continues on, never looking at him. He looks out to where she’s signing out into the audience before starting the “they’re not my home, not anymore—not like they so were before”.
When signing “not anymore” it’s pointed directly at Frau Gabor, maybe to imply that since she was the closest thing to a mother for him (because he never felt his parents were in the parental role), she’s not anymore. He’s done. Then he’s not pointed towards her at all for the rest of that part, and talking about his actual blood family.
And honestly the idea of the rest of that “They’re not my home, not anymore—not like they so were before. Still, I’ll split and they’ll, like, well... who knows? Who knows? Who knows?” easily COULD apply both to the Gabor family and the Stiefel family. After he signs that part, Frau Gabor promises there’s no change in how she or Melchior see him, but he feels it’s a lie.
For the Gabors:
“They’re not my home, not anymore” - The Gabor household was where he was safe, and they didn’t think of him like a failure. They felt like a genuine family, and he considered it a home.
“Not like they so were before” - Moritz addressing the fact that they weren’t Actually family, and that they never technically were. Those were just Moritz’s feelings.
“Still, I’ll split and they’ll, like, well... who knows? Who knows? Who knows?” - He’s going to end his life, and at first he wanted to think of how the Gabors would react but he just.. can’t. They weren’t his family, he shames himself for ever thinking of them like that. Who knows how they’ll react if they don’t care?
For the Stiefels:
“They’re not my home, not anymore” - He’s talking about how he’s a failure, his father practically said he wasn’t his son. His parents don’t want him. They’re no longer a home, no longer a family.
“Not like they so were before” - Moritz knows that they were never a family. He never was what his parents wanted. His father never felt like a kind father and his mother never felt like a loving mother. They weren’t home, he wasn’t safe there.
“Still, I’ll split and they’ll, like, well... who knows? Who knows? Who knows?” - He’ll leave, he’ll die, whatever, and his parents, he wants them to care, but they won’t. They won’t. Will they pretend to grieve, for the sake of names and reputation? Will they be happier and celebrate? He doesn’t know, and he doesn’t want to.















