#edit (3)

[newx-menfan]

[termites-and-snails]

AI: The Somnium Files Trailer Words

This is all I’ve been able to work out so far, but it’s not all that much... Any help would be very much appreciated. EDIT: Thanks @mystical-glider​ for linking me to this twitter post with some more! Updated the post accordingly. Carrotcake403′s ones have been marked with *. Also figured out a couple more myself and numbered them all for convenience based on approximate order of appearance in the video. EDIT 2: 水。on Youtube has also found some, so adding theirs in as well, marked with **!

1. Bloody polar** Bear

2. Childhood Pain Explosion*

3. Abandoned Child

4. Advanced Brain Investigation Squad

5. Bullet wound to the side of shoulder

6. ---- ----

7. Wadjet System* (Wadjet being the Egyptian Goddess - thank you to @wickblinkel​ for pointing that out!)

8. Secret society Naikatroz (Japanese)**. Looks more like Naixadoz in English, but either way is not a real word.

9. Serial killer cyclops* (On the AI website, this is listed as Cyclops Serial Killings, possibly a more accurate translation. Thanks @mystical-glider​ again for this!)

10. Prisoner No. 89

11. Endorphin Oxytocin*

12. Exciting Voltaic* Versatile Gun

13. Generalized Amnesia

14. Geostationary Satellite X00639*

[eggo-upside-down-cake]

[italianmisakitakahashi]

Edit (3) #escedits #finlandedits #itscrazyitsparty

[vespahsgoodbai]

[vespahsgoodbai]

[vespahsgoodbai]

Lydia Martin photoset for every episode; 1x02 Second Chance at First Line