#editorahedra

[apeop]

Continue a ler: https://wp.me/p4ZWdN-K3 #lordbyron #blogdopensarpoetico #editorahedra #resenha #resenhadelivro #literaturainglesa #inglaterra #poemas #poesiainglesa #poemagotico #poesianoinstagram #poesiagotica #poesias #amopoema #amolivros #amoliteratura #amopoesia #livrosemaislivros (em Maceió, Brazil) https://www.instagram.com/p/BquORuagKm-/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=13fax1y2tp8gt

[rsmerces]

[Hupd’Ãh] São um povo indígena que vive em aldeias espalhadas pela floresta amazônica na região do alto Rio Negro, no estado do Amazonas, na fronteira com a Colômbia. A população total é cerca de 1.500 pessoas, que moram em 35 aldeias diferentes. Antigamente, moravam de 15 a 50 pessoas nas aldeias Hupd’Ãh, mas atualmente as comunidades estão maiores e podem abrigar até 200 pessoas. Os Hupd’ÃH costumam caçar com arco e com zarabatana. Pescam diferentes tipos de peixes nos igarapés. Riachos que correm no interior da mata. As mulheres dedicam-se diariamente às roças de maniva, um tipo de mandioca, mas também ajudam os homens na caça, na pesca e na coleta de frutas. Quando viajam para visitar parentes em outras aldeias, os Hupd’Ãh andam por longos caminhos e acampam à beira dos igarapés. A língua Hup é a primeira a ser falada pelas crianças Hupd’Ãh. Esta é uma língua tonal, muito diferente do português. A língua Hup é semelhante às línguas dos povos Yuhupdëh, Dâw e Nadëb (Kuyawi) que também vivem em comunidades na região do alto Rio Negro. Imagem e texto retirados da edição “Os cantos do homem-sombra”, narrador por Yuyu-Dëh e Tat-Dëh, organizado por Patience Epps e Danilo Paiva Ramos e ilustrado por Anita Ekman. Publicação @editorahedra . . . . . . #livros #books #indigenas #povosindigenas #brasil #colombia #literatura #literature #editorahedra #bilingue #hup #hupdah #editorahedra #instabooks #instalivros #ilustracao #amazonia

[rsmerces]

[Os comedores de Terra] Esse volume da Coleção Mundo Indígena reúne histórias contadas pelos Yanomami, na voz dos Pajés Parahiteri que vivem na região do Rio Demini e Afluentes. As histórias versam sobre seus antepassados e como eles se multiplicaram. Primeira leitura da coleção em que as histórias contam um pouco sobre a relação dos yanomami com os nape, como denominam nós. “Era assim quando não existiam nape, antes de os nape se misturarem; nessa época, os nape existiam? Sabemos que não! Não existiam.” Trata-se de uma edição bilíngue e a tradução do xamatari passou por diversas adaptações e leitura de especialistas do povo indígena Yanomami. Como essas história são reprodução de narrativas contadas, percebe-se o cuidado para manter suas construções orais. Organização e Tradução de Anne Ballester Soares. . . . . #livro #books #instalivros #instabooks #yanomami #mundoindígena #colecao #editorahedra #livroseleitura #sabado (em Congonhas)

[rsmerces]

[YUXABU YAIXNI] A mulher que virou tatu é uma história do povo indígena Caxinauá, publicada pela @editorahedra na Coleção Mundo Indígena, para o público infantil. Nessa história temos elementos importantes da cultura Caxinauá, por exemplo, o plantio do milho e da batata doce e as relações do povo com o cultivo. O livro foi construído a partir dos trabalhos do pesquisador João Capistrano de Abreu e passou por uma adequação à língua falada e escrita pelos Caxinauá, atualmente. A edição traz a tradução para o português. A organização é da linguista, Eliane Camargo, e ilustrações de Anita Ekman. O projeto gráfico foi todo pensando para dar vida às cores das ilustrações do livro. Segundo a própria editora explorou-se a técnica de impressão em máquina risograph. #livro #books #caxinaua #indígenas #mundoindigena #editorahedra #instalivros #instabooks #livroseleitura #literatura #infantil #nofilter (em Congonhas)

[iamrodrigoov]

Os Cantos do Homem-Sombra | Narradores Mário Pires & Ponciano Socot, organização Patience Epps & Danilo Paiva Ramos, ilustração Anita Ekman #oscantosdohomemsombra #mariopires #poncianosocot. #patienceepps #danilopaivaramos #anitaekman #hupdan #mundoindígena #mundoindigena #editorahedra #book #books #livro #livros

[iamrodrigoov]

A Mulher que virou Tatu | Organização Eliane Camargo & ilustração Anita Ekman #amulherqueviroutatu #elianecamargo #caxinauá #mundoindígena #mundoindigena #editorahedra #book #books #livro #livros