#edward aubyn

[buon-tempo]

Io scrivo per scoprire qualcosa che mi è ancora sconosciuto, piuttosto che per raccontare agli altri qualcosa che mi è già conosciuto: è molto più facile sedersi a pranzo con un amico e raccontargli delle cose. Se invece mi siedo a un tavolo e comincio a scrivere, cosa che ho fatto per questi ventuno anni,  è perché sono io che desidero portare alla luce qualcosa di assolutamente nascosto, dei tabù, dei segreti, l’indescrivibile. Come diceva T.S. Eliot, “un raggio sull'inarticolato”, qualcosa che, secondo me, deve essere assolutamente vero per qualsiasi scrittore.

Edward Aubyn, intervistato da Wuz

[buon-tempo]

Penso di aver avuto in dono due cose: innanzitutto la capacità di imitare i dialoghi, che scrivo senza grande sforzo; la seconda è la capacità di pensare per immagini: metafore e similitudini mi riescono irresistibilmente facili. Queste due abilità però non sono sufficienti a comporre delle frasi, cosa che richiede un immenso lavoro. A volte riscrivo una frase cinquanta volte, il minimo è otto volte. Tutto questo, dunque, è frutto di un duro lavoro.

Edward Aubyn, intervistato da Wuz