Nov 2, 2018
elis7337 replied to your photo: saku091:Cover New Prince of tennis Golden Age 134...
@theryosakuexpress iirc this was a fanart by W, but i can’t find the source now
Oh, thanks so much for the response!
seen from United States
seen from Singapore
seen from China
seen from Germany
seen from South Africa
seen from Türkiye
seen from United States
seen from China
seen from Türkiye
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Türkiye
seen from China
seen from China
elis7337 replied to your photo: saku091:Cover New Prince of tennis Golden Age 134...
@theryosakuexpress iirc this was a fanart by W, but i can’t find the source now
Oh, thanks so much for the response!
PPS. I just went through the trophy list and realize some difference between EN/JP: Instrument of Faith絶望への勇気(the courage to face despair) Instrument of Change未来への希望(hope for the future), I kept mistaking whose’s whose..
Thanks for looking these up! Well Vanille>faith and Hope>change, so it’d be:
Vanille’s trophy: Instrument of Faith -- 絶望への勇気 (the courage to face despair)
Hope’s trophy: Instrument of Change -- 未来への希望 (hope for the future)
And lo and behold, the Japanese trophies fit them better xD. You can also see where the ENG localisation team working on FF13-2 got their inspiration from, because the original name for the "The Future is Hope” is much different and doesn’t reference Hope at all. (x)
P.S. Hope you don’t mind that I’ve published this ask! Just want to share this trivia and save it for reference c: