Etter min beste evne.
Emne 1(fig) subject, theme, topic; 2(stoff, materiale) material.
Enhver any, every; (enhver især) each; (bare substantivisk) everyone, everybody; (hvem som helst) anyone, anybody; alle og ~ everybody, anybody.
I. Evne 1(kraft til å virke, handle) ability, capability, capacity, power; -n til å ... the ability (el. power) to ..., the capability of (-ing); deres manglende ~ til å their inability to; hverken vilje eller ~ til å neither the will nor the power to; etter beste ~ to the best of one’s ability; etter fattig ~ to the best of one’s modest abilities; in a small way; jeg hjalp ham etter fattig ~ (også) I did my humble best to help him; 2(begavelse) ability; faculty; intellektuelle -r intellectual powers (el. capacity); medfødt ~ innate ability; skapende ~ creative powers; ha -r be gifted; possess abilities; ha ~ til å lære fra seg have a gift for teaching; han har sjeldne -r he is exceptionally gifted; he is brilliant; 3(økonomisk) means; landets økonomiske ~ the economic resources of the country; leve over ~ live beyond one’s means; (se også produksjonsevne; II. ringe).
II. Evne (vb) be capable of (-ing), have the ability (el. power) to, be able to.
el. - eller, or
Source: Kirkeby, W. A. Norsk-Engelsk blå ordbok. Kunnskapsforlaget, 1992.
