I have translated some Post-TV Appearance commus (the ones that appear after winning an Audition in the W.I.N.G. scenario) for a while—starting with Kaho, of course!
Translation: meri
Get the Unofficial English Patch here!
(Text under the cut!)
Post-TV Appearance #1
This is unlocked after winning an Audition and the TV Appearance that follows after it, with the Produce idol at Memory Appeal Lv. 1-2.
Producer: Good work, Kaho. You did very well.
Kaho: I was feeling very excited! Producer-san, how did I do?
Producer: Your cheerfulness was well conveyed. The people watching were also energized!
Kaho: Ehehe, thanks! Next time, I'll cheer everyone up even more!
Producer: Is that so. Well, let’s do our best, take lessons, and refine your skills.
Kaho: That’s right... I’ll only have to train, right! Heroes do special training to get stronger!
Producer: Yes. The people around me also took such special training repeatedly to become stronger.
Kaho: Right! That’s why the amazing people are making amazing efforts! I’ll also do my very very best!
Post-TV Appearance #2
This is unlocked after winning an Audition and the TV Appearance that follows after it, with the Produce idol at Memory Appeal Lv. 3 and above.
Kaho: Producer-san! How did I do?! Did I make everyone smile right?!
Producer: Yeah, you did well. I’m sure that your feelings was delivered to them.
Kaho: Waah... I’m glad to hear that! A while ago... I was thinking about the smiles of all my fans!
Kaho: And suddenly, there came a huge splash of energy! This must be the “heart of justice”, right!?
Producer: You got it. That’s why you were shining brightly on stage.
Kaho: Ehehe. From now on, I’ll continue to fight on stage in order to protect everyone’s smiles!
Kaho: So, please continue to lend me your strength, Producer-san!
Producer: Leave it to me! I’ll support you as much as I can.
Kaho: Yeah! When you’re here, I get even stronger!
