Toquet de panne noire et chute d'aigrettes noires.
Arlequin de genre en satin noir, et rubans de velours bleu.
Forme de style en larges rubans laques, noirs et bleus.
Black panne velvet Toque and falling black aigrettes.
Women's tricorn hat in black satin, plus blue velvet ribbons.
Wide glossy ribbons, black and blue, in the shape of a robe de style.
A Toque was a stiff hat originally worn on top of the head rather than down and around the forehead, though the style could be worn down the forehead as well. An aigrette is a plume of egret feathers, and can be worn on its own as hair decor or attached to another garment (as seen here).
"Forme de style" is in reference to the robe de style dress, which had the low waist of flapper dresses but had full, wide skirts reminiscent of panniers and court gowns of earlier centuries. What forme de style means here is that the hat is wide and droops slightly, mimicking the silhouette of these dresses.
Une écharpe de laine grattée et brochée de Damas or et noir.
Une casaque de taffetas Java jaune d'or avec une fantaisie de biais en mousseline triple.
Une casaque Marie-Antoinette en velours noir et crêpe blanc.
Un veston d'appartement en molleton canari et popeline noire.
A brushed wool scarf embroidered with gold and black damask.
A golden yellow taffeta java gown with a decorative triple bias strip of muslin.
A Marie-Antoinette style casaque in black velvet and white crêpe.
A canary yellow fleece and black poplin apartment jacket.
A casaque is a style of blouse popular in the 1920s. Marie-Antoinette style means that the casaque is tight at the waist and flared out, as opposed to the popular silhouette of the time - think peplum.