Discover Top Posts Tagged with #eric legrand

Eric Legrand, the French voice of Yamcha and Vegeta, has left us :'(

See him here in 1988, right when DB started in France

And here for BoG

Les aventures de Spirou d'après Franquin

ou le casting vocale si ça avait été adapté en série animé dans les années 80-90

Pour savoir pourquoi j'ai choisis ses comédiens, voici un lien qui explique le pourquoi du comment: https://www.deviantart.com/garonnedeltres-un/art/Spirou-VoxCasting-1235487583

Merci et au revoir, Éric Legrand 🤍

Je sais que j'ai beaucoup critiqué les choix fait par la VF, et le doublage en général (français, américain et tous les autres) mais je n'ai jamais nié le talent des comédiens et comédiennes de doublage en eux-mêmes, et Éric Legrand était profondément doué.

J'ai grandi avec sa voix de Vegeta et Yamcha ; et de tous ses autres personnages de la franchise; c'est une part de mon enfance qui s'en va avec lui. Il a su merveilleusement incarner ces incroyables personnages. Encore aujourd'hui, alors que je ne regarde plus que la version japonaise des séries Dragon Ball, j'ai de superbes souvenirs de son travail, et certaines séquences me donnent encore des frissons.

Il a aussi doublé de nombreux autres personnages de films, animés et séries, ainsi qu'incarné en chair et en os beaucoup de rôles, et le tout avec un talent remarquable.

Nous ne t'oublieront jamais. Pars tranquille, vieux frère 🤍

(for everyone who doesn't speak french; Vegeta's and Yamcha's french voice actor died recently and this post is me saying how talented he was and thanking him. Although I am not fond of dubs, and only watch the japanese version now, I grew up with his voice and he was incredibly talented. I'll never forget his work as Vegeta, Yamcha, as well as all the other characters he voiced - because he did many!- and all his other roles outside of Dragon Ball. Thank you, Eric Legrand 🤍)