#erimirton

[murrieri]

Не печаль взоры,

Не тумань дали.

Каждый выбрал свой путь

По нему и идет.

Хуже, когда не избрал

Свои тропы

И на каждом шагу

Только страх познаешь.

[murrieri]

Несказанное

ineffable

[murrieri]

fairy planet

what do you see?

In process

[erimirton]

[blagovestie]

Сказка. Кукушка на болоте.

Среди поваленных веток берез и осин, на болотном пне, сидела кукушка. Она что-то высматривала в мутном воздухе, напрягая свои маленькие черные глазки. Её острый, черный клюв неподвижно застыл, не смея пошевелиться. Когда вдруг трава напротив пня неожиданно наклонилась - кукушка резко взметнулась, и оторвав свои цепкие когти от трухлявого дерева- вспорхнула вперед и цокнула клювом.

"Мама, мама! "- визжали малыши и открывали клювики: "Мама! ". Три прекрасных, лысых птенца сидели в гнезде. Мама подлетела, села на краю и открыла клюв, поочереди нагибаясь к каждому.

"Мням-мням. Вкусно.... "- пробурчали кукушата и завалились друг на друга. Игра продолжалась, кукушата резвились, а мама молча взмахнула крыльями и снова скрылась среди редых веток. И только через несколько минут, малыши услышали:"Ку-ку...ку-ку..."- они знали, что мама скоро вернется.

[erimirton]

Сказка про журавля которого не было.

На мелких песках узкого берега, вдоль японского моря, стоял журавль. Его острый нос был направлен вниз, а шея вытянута в прямую линию. Туман опускался все ниже, и уже задевал его крылья. Вскоре он полностью покрыл его и скрыл журавля из виду. Как будто его и не было.

[erimirton]

Об озвучке #Riverdale

Голос - это то, к чему мы привыкаем; то, что раскрывает характер; то, что мы любим. В процессе работы над зарубежными киноматериалами, важны не только правильный, соответствующий перевод, но и профессиональная озвучка. Актеры дубляжа кропотливо работают над тем, что бы своим голосом не затмить игру актера, тонко передать эмоции персонажа и стороны его личности. Должен ли актер при этом знать, о чем идет речь в проекте над которым он работает? Ответ очевиден.

Так что, спасибо #пифагор за качественный дубляж #Riverdale. Можно не столько смотреть, сколько просто слушать - ты понимаешь, о чем идет речь.

Но вот новая озвучка #Riverdale от "блоггеров", которые не знают о чем сериал, голосом каких* персонажей они являются (*тут: особенности характеров персонажей), специально наигрывают... слабость духа, которого там вовсе нет и понятия не имеют об атмосфере фильма в целом (так как ни одной серии Твин Пикс не смотрели), то даже если бы я уперлась в экран - с такими голосами, я бы никогда не поняла кто убил Джейсона Блоссома.

#смотрите фильмы в профессиональной озвучке #цените свое время и #любите свои уши

[erimirton]

Но мы забыли времена,

Когда любимыми мы были.

Когда в последний раз зимой

Мы тихо, мирно говорили.

Во время сильного дождя

Мы громко, радостно кричали.

А в ноябре, уж не весна,

Мы снова зиму поджидали.

И книги школьные читали,

И правду в быль передавали...

Забыли мы, неправда.

Забыть не может тот кто жив!

Он ждет, я знаю, верно ждет,

И время его - ожидает.