Here’s the audio for HHW’s cover of “Dragon Night”, originally by Sekai no Owari!

seen from Japan

seen from China
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from China

seen from United States

seen from United States
seen from Serbia
seen from Türkiye

seen from Russia
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Serbia
seen from China

seen from Singapore
seen from Malaysia
seen from United Kingdom
seen from India
seen from Australia
seen from United States
Here’s the audio for HHW’s cover of “Dragon Night”, originally by Sekai no Owari!
Here are the card previews for the next event, “New Year, Foreboding Fortune!”
Gacha (Pure): 4* Kokoro / 4* Eve / 3* Rinko Event: 3* Maya (Happy) / 2* Tomoe (Pure)
New Years Dream Festival Gacha
Dream Festival is back! The rates for 4★s in this gacha are doubled to 3%! Additionally, you have an increased chance to draw any of the limited cards featured in this gacha!
END: 1/04 @ 15:00 JST
4★ [An Enchanting Hand] Hikawa Sayo (Powerful) (0.500%) - Perfect Score Up
4★ [Our Poster] Maruyama Aya (Pure) (0.500%) - Perfect Score Up
4★ [New Years is Full of Fun] Tsurumaki Kokoro (Pure) (0.500%) - Healer/Scorer Hybrid
4★ [First Mochi Making Fair] Wakamiya Eve (Pure) (0.500%) - Life Dependent Score Up
3★ [Cute New Years Kimono] Shirokane Rinko (Pure) (1.200%) - Life Dependent Score Up
* Both Sayo and Aya have a new skill type, where the score boost is dependent on whether the note tapped was PERFECT or not.
Here are the chibis for the event and gacha “New Year, Foreboding Fortune!”
The next event, “New Year, Foreboding Fortune!”, will begin Dec 31st @ 15PM JST!
The event will be a challenge live.
The “Sunrise of Youth” event gacha that will be held will be a Limited gacha, and include members: 4* Kokoro, 4* Eve, 3* Rinko.
Here are some more event previews, plus the album art for the new upcoming covers! Kokoro’s stamp says “Let’s go have fun!”
New Year, Foreboding Fortune! Event Start!
This event is a Challenge Live event.
The song “Dragon Night” releases with this event! You can purchase the song from CiRCLE and also play it through Challenge Lives!
END: 1/8 @ 21:00PM JST
Rewards:
Points (30,000) - Tsurumaki Kokoro Multi Live Emote (“Let’s go have fun!”)
Points (20,000) - 2★ [The Assistance of a Shrine Maiden] Udagawa Tomoe (Pure) - Score Up
Points (100,000) - 3★ [The Work of a Reporter] Yamato Maya (Powerful) - Score Up
Rank (<100,000) - Top # Event Title
Score Rank (<100) - Top 100 Score for [Song] Title
Play lives in order to gain Event Points and Challenge Points! Gain Event Points to tier in points ranking, and use Challenge Points to play Challenge Lives and participate in Score Ranking.
The target Challenge songs for Challenge Lives are:
MOON PRIDE
-HEROIC ADVENT-
Dragon Night
Pure / Green cards get a 20% boost to their Bonus Points! Using the Fountain / Fruit Tart increases Pure attribute stats. Playing with Kokoro / Eve / Rinko / Maya / Tomoe cards give 10% bonus points! Playing with Live Boosts gives 5 / 10 / 15x the Points based on how many used!
Find the event guide here!
New Year Event Card Translations
himinmin submitted to bangdreaming:
Here’s the event 2* Tomoe and event 3* Maya from the New Year event: Tomoe: https://docs.google.com/document/d/17fxT5BBeI4LbJxBoC5Kxy-BPr_9gyyo2dxtMgQvuGRs/edit?usp=sharing Maya: https://docs.google.com/document/d/17MEREVD3zWMPKztkNATR6xyA9e5ITwnucQQY6jQyZEo/edit?usp=sharing
Check out more Card Stories on our page here!
Have a specific Card Story you want translated, check out our Translation Requests here!