A Fassi F345RB perfect for a construction firm
The company Elster Bau GmbH takes delivery of a Fassi F345RB xe-dynamic hydraulic crane for construction logistics
Zahna (Germany) - May 2020. Fassi's new model, the F345RB xe-dynamic crane fitted on a MAN TGS 26.470 truck, was delivered to Elster Bau GmbH, a construction company based in Zahna in Saxony-Anhalt, that specialises in the construction of single-family houses, industrial buildings and renovations. It employs 57 people and is known not only within the region, but also in the neighbouring states of Brandenburg and Saxony. The versatility and performance of this new Fassi crane model convinced the customer to upgrade its logistics operations in order to make them faster and more efficient. In fact, this model of crane (equipped with the Fassi V7 radio control, winch and the AWC system) makes unloading operations quick and very easy. The crane's lifting capacity of 33.8 t/m and its weight were decisive elements when choosing this model, which perfectly meets the customer's requirements for daily use. (Courtesy of P. Leuten - Hauser Verlag)
Una dinamica impresa edile tedesca nel land Sassonia-Anhalt ha recentemente ricevuto una gru Fassi F345RB xe-dynamic
Zahna (Germania) - Maggio 2020. Il nuovo modello di Fassi, la gru F345RB xe-dynamic allestita su autocarro MAN TGS 26.470 è stata consegnata al'impresa edile Elster Bau GmbH con sede a Zahna nel land Sassonia-Anhalt, specializzata nella costruzione di case unifamiliari-plurifamiliari, edifici industriali e ristrutturazioni. Vi lavorano 57 dipendenti ed è conosciuta non solo all'interno della regione, ma ha anche nei land confinanti del Brandeburgo e della Sassonia. La versatilità e le performance di questo nuovo modello di gru Fassi hanno convinto il cliente a potenziare la propria logistica per renderla più efficiente e veloce. In effetti questo modello di gru dotata di radiocomando Fassi V7, vericello e il sistema AWC rendono le operazioni di scarico dei materiali rapido e molto agevole. La capacità di sollevamento della gru di 33,8 t/m e il suo peso sono stati elementi determinanti nella scelta di questo modello che soddisfano perfettamente le esigenze del suo utilizzo quotidiano del cliente. (Per gentile concessione di P. Leuten - Hauser Verlag)
L’entreprise Elster Bau GmbH reçoit la livraison d’une grue hydraulique Fassi F345RB xe-dynamic pour la logistique de construction
Zahna (Allemagne) - Mai 2020. Le nouveau modèle de Fassi, la grue F345RB xe-dynamic, installée sur un camion MAN TGS 26.470, a été livrée à Elster Bau GmbH. Cette entreprise de construction basée à Zahna, en Saxe-Anhalt, est spécialisée dans la réalisation de maisons individuelles et de bâtiments industriels, ainsi que dans la rénovation. Elle emploie 57 personnes et est connue non seulement dans la région, mais aussi dans les États voisins de Brandebourg et de Saxe. La polyvalence et la performance de ce nouveau modèle de grue Fassi a convaincu le client d’améliorer ses opérations logistiques afin de les rendre plus rapides et plus efficaces. En effet, ce modèle de grue (équipé de la radiocommande Fassi V7, d’un treuil et du système AWC) rend les opérations de déchargement rapides et très faciles. La capacité de levage de 33,8 tm et le poids de la grue étaient des éléments décisifs pour le choix du modèle, qui correspond parfaitement aux besoins du client pour une utilisation quotidienne.(Avec l’aimable autorisation de P. Leuten - Hauser Verlag)
Vor Kurzem wurde ein Fassi-Kran F345RB xe-dynamic an ein deutsches Bauunternehmen in Sachsen-Anhalt ausgeliefert
Zahna (Deutschland) - Mai 2020. Das neue Fassi-Modell, der Kran F345RB xe-dynamic, montiert auf einem MAN-Lkw TGS 26.470, wurde an das Bauunternehmen Elster Bau GmbH in Zahna, Sachsen-Anhalt, geliefert. Die Firma hat sich auf den Bau von Einfamilienhäusern, Industriegebäuden und Sanierungen spezialisiert. Sie zählt 57 Mitarbeiter und ist über die Region hinaus auch in den benachbarten Bundesländern Brandenburg und Sachsen bekannt. Die Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit dieses neuen Fassi-Kranmodells überzeugte den Kunden, um seine logistischen Abläufe schneller und effizienter zu gestalten. Tatsächlich ermöglicht dieses Kranmodell (mit Fassi-Fernsteuerung V7, Winde und AWC-System) ein schnelles und wendiges Abladen. Die 33,8 tm Hebekapazität und das Gewicht waren ausschlaggebend für die Wahl des Modells, das den Anforderungen des Kunden für den täglichen Gebrauch perfekt gewachsen ist.(Mit freundlicher Genehmigung von P. Leuten - Hauser Verlag)
La empresa Elster Bau GmbH recibe la entrega de una grúa hidráulica Fassi F345RB xe-dynamic para la logística de la construcción
Zahna (Alemania) - Mayo de 2020. El nuevo modelo de Fassi, la grúa F345RB xe-dynamic montada en un camión MAN TGS 26.470, se entregó a Elster Bau GmbH, una empresa de construcción con sede en Zahna, en Sajonia-Anhalt, especializada en la construcción de viviendas unifamiliares, edificios industriales y reformas. Cuenta con 57 empleados y no solo es conocida en la región, sino también en los estados vecinos de Brandeburgo y Sajonia. La versatilidad y eficacia de este nuevo modelo de grúa Fassi convencieron al cliente para modernizar sus operaciones logísticas y así aumentar su rapidez y eficiencia. De hecho, gracias a este modelo de grúa (equipada con radiocontrol Fassi V7, cabrestante y sistema AWC) las tareas de descarga se realizan de forma ágil y muy sencilla. La capacidad de elevación de la grúa de 33,8 tm y su peso fueron elementos decisivos a la hora de elegir este modelo, que responde perfectamente a las exigencias del cliente para un uso diario. (Cesión de P. Leuten - Hauser Verlag)
