#f820ra

[fassicranes]

A Fassi F820RA crane lifts delicate aircraft

The company Loosemores Transport uses a Fassi 820RA xhe-dynamic crane for a delicate lifting operation at RAF Cosford, Shropshire

Cosford (UK) – The Shropshire-based company Loosemores Transport had the enviable job of lifting and transporting this stunning aircraft last week. The Boulton Paul P-108 Balliol T2 WN149 was rebuilt from the remains of the original cockpit section and had just completed its restoration at RAF Cosford by the Boulton Paul Heritage team. Following its restoration, it was lifted by Loosemores using their FASSI F820RA.2.26 xhe-dynamic crane. The company then transported it down to Newquay via Police escort where it will soon be on display at the Cornwall Aviation Heritage Centre. A family-run business, Loosemores prides itself on 'moving the weird and wonderful no matter what the size and shape'. The F820RA is perfect for lifting particularly delicate loads such as this aircraft with its combination of a lifting capacity of 3,655 kg at 16.15 m and 'mm' precise control of movement from the RCS Scanreco remote control. (Courtesy of Fassi UK)

La società Loosemores Transport utilizza una gru Fassi 820RA xhe-dynamic per una delicata operazione di sollevamento presso la sede di RAF Cosford, Shropshire

Cosford (Regno Unito) - La scorsa settimana la società Loosemores Transport, con sede nello Shropshire, è stata incaricata di sollevare e trasportare questo splendido aeromobile, un compito particolarmente ambito. Il Boulton Paul P-108 Balliol T2 WN149 è stato ricostruito a partire dai resti della sezione originale della cabina di pilotaggio e il suo restauro è stato recentemente completato presso la RAF Cosford dal team Boulton Paul Heritage. L’azienda Loosemores si è quindi occupata del sollevamento dell’aeromobile ricostruito, utilizzando la gru Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic, e l’ha trasportato a Newquay, scortata dalla polizia. L’aeromobile sarà presto esposto al Cornwall Aviation Heritage Centre. Loosemores, una società a conduzione familiare, è orgogliosa di "trasportare carichi particolari e meravigliosi di ogni forma e dimensione". La gru F820RA è perfetta per operare con carichi particolarmente delicati come questo aeromobile: oltre alla capacità di sollevamento di 3.655 kg a 16,15 m, consente infatti di controllare il movimento con precisione millimetrica dal radiocomando RCS Scanreco. (Per gentile concessione di Fassi UK)

L’entreprise Loosemores Transport emploie une grue Fassi 820RA xhe-dynamic pour une opération de levage délicate au RAF Cosford, Shropshire

Cosford (Royaume-Uni) – Basée dans le Shropshire, l’entreprise Loosemores Transport a obtenu une tâche enviable la semaine dernière : le levage et le transport de ce superbe avion. Le Boulton Paul P-108 Balliol T2 WN149 a été reconstruit à partir des restes du poste de pilotage d’origine et l’équipe Boulton Paul Heritage vient tout juste de compléter sa restauration au RAF Cosford. À la suite de cette remise en état, Loosemores l’a levé à l’aide de sa grue Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic. Elle l’a ensuite transporté jusqu’à Newquay, sous escorte policière. Il sera bientôt exposé au Cornwall Aviation Heritage Centre. L’entreprise familiale Loosemores est fière de « déplacer tout ce qui peut être bizarre et merveilleux, quelle que soit sa taille ou sa forme ». La F820RA est parfaite pour lever des charges particulièrement délicates, telles que cet avion, grâce à sa combinaison de qualités comprenant une capacité de levage de 3 655 kg à 16,15 m et un contrôle du mouvement à la précision millimétrique, fourni par la radiocommande RCS Scanreco. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK)

Das Unternehmen Loosemores Transport verwendet einen Fassi-Kran 820RA xhe-dynamic für einen heiklen Hebevorgang bei der RAF Cosford, Shropshire

Cosford (Vereinigtes Königreich) – Das Unternehmen Loosemores Transport aus Shropshire hatte die beneidenswerte Aufgabe, dieses imposante Flugzeug letzte Woche zu heben und zu transportieren. Diese Boulton Paul P-108 Balliol T2 WN149 wurde ausgehend von den Überresten des ursprünglichen Cockpits nachgebaut und erst vor kurzem durch das Boulton Paul Heritage Team bei der RAF Cosford abgeschlossen. Nach der Restaurierung erfolgte das Heben mit einem Fassi-Kran F820RA.2.26 xhe-dynamic. Anschließend wurde das Flugzeug von dem Unternehmen mit Polizeieskorte nach Newquay gebracht, wo es demnächst im Cornwall Aviation Heritage Centre zu sehen sein wird. Als Familienbetrieb ist Loosemores stolz auf die Abfertigung „seltsamer und wundervoller Objekte, ungeachtet ihrer Größe und Form“. Der F820RA eignet sich durch die Kombination aus Hubkapazität von 3.655 kg bei 16,15 m und millimetergenauer Bewegungssteuerung durch die RCS Scanreco Fernsteuerung ideal zum Heben besonders heikler Lasten. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK)

La empresa Loosemores Transport utiliza una grúa Fassi F820RA xhe-dynamic para una delicada operación de elevación en RAF Cosford, Shropshire

Cosford (Reino Unido) - La empresa Loosemores Transport, con sede en Shropshire, tuvo el envidiable trabajo de elevar y transportar este impresionante avión la semana pasada. El Boulton Paul P-108 Balliol T2 WN149 fue reconstruido a partir de los restos de la sección de la cabina original y acababa de completar su restauración en RAF Cosford por parte del Boulton Paul Heritage team. Tras su restauración, Loosemores lo elevó con su grúa Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic, y luego lo transportó a Newquay con escolta policial, donde pronto se exhibirá en el Cornwall Aviation Heritage Centre. Loosemores, como empresa familiar, se enorgullece de "mover lo raro y maravilloso sin importar el tamaño y la forma". La F820RA es perfecta para elevar cargas particularmente delicadas como esta aeronave gracias a su combinación que aúna una capacidad de elevación de 3655 kg a 16,15 m con un control preciso del movimiento en 'mm' desde el radiocontrol RCS Scanreco. (Cesión de Fassi UK)

[fassicranes]

A tandem lifting operation at the port of Durban

Fassi F820RA and F600A hydraulic cranes carry out a successful dual lifting operation at the port of Durban

Durban (South Africa) – 15th April. Two Fassi cranes from the Lovemore Bros company have been engaged in the tandem lifting operation of an industrial machine at the port of Durban, a coastal town in the province of KwaZulu-Natal in eastern South Africa. The two cranes, an F820RA installed on a Volvo Tridem truck and an F600A on an ERF 8x4 truck, handled this load without any difficulty and transferred it onto a special semi-trailer to be transported to its final destination. For over 30 years Lovemore Bros has been involved in exceptional transport, solving the most varied logistical needs with its fleet of vehicles and qualified staff. Fassi cranes are especially invaluable in moving heavy industrial equipment, including assembly/disassembly, lifting and transport. (Courtesy of S. Hawyes - Lovemore Bros)

Due gru Fassi appartenenti ad una azienda Sud Africana impegnate in un sollevamento doppio nel porto di Durban

Durban (Sud Africa) - 15 aprile. Due gru Fassi dell'azienda Lovemore Bros sono state impegnate in un sollevamento doppio di un macchinario industriale presso il porto di Durban, città costiera della provincia del KwaZulu-Natal a est del Sudafrica. Le due gru una F820RA allestita su un camion Volvo Tridem e una F600A allestita su un camion ERF 8x4, hanno movimentato questo carico senza nessuna difficoltà traferendolo su un semirimorchio speciale per suo trasporto verso la destinazione finale. La società Lovemore Bros da oltre 30 anni si occupa di trasporti eccezionali risolvendo con il proprio parco macchine e staff qualificato le più svariate esigenze logistiche. In particolare le gru Fassi risultano preziose nello spostamento di attrezzature industriali pesanti che includono il loro montaggio/smontaggio, sollevamento e trasporto. (Per gentile concessione di S. Hawyes - Lovemore Bros)

Grues hydrauliques Fassi F820RA et F600A réalisent une opération réussie de levage double à Durban

Durban (Afrique du Sud) – 15 avril. Deux grues Fassi de l’entreprise Lovemore Bros ont participé à l’opération de levage en tandem d’une machine industrielle au port de Durban, une ville côtière de la province de KwaZulu-Natal, dans l’est de l’Afrique du Sud. Les deux grues, une F820RA installée sur un camion Volvo Tridem et une F600A sur un camion ERF 8x4, ont manipulé cette charge sans aucune difficulté et l’ont transférée sur une semi-remorque spéciale qui la transportera jusqu’à sa destination finale. Lovemore Bros a plus de 30 ans d’expérience dans le transport exceptionnel, résolvant les besoins logistiques les plus variés grâce à sa flotte de véhicules et à son personnel qualifié. Les grues Fassi sont tout particulièrement précieuses pour déplacer de lourds équipements industriels, y compris pour l’assemblage et le désassemblage, le levage et le transport. (Avec l’aimable autorisation de S. Hawyes - Lovemore Bros)

Zwei Fassi-Krane eines südafrikanischen Unternehmens führen am Standort Durban einen Tandemlift-Einsatz durch

Durban (Südafrika) - 15. April. Zwei Fassi-Krane der Firma Lovemore Bros haben im Hafen von Durban, einer Küstenstadt in der Provinz KwaZulu-Natal im Osten Südafrikas, den Tandemlift-Einsatz einer Industriemaschine durchgeführt. Die beiden Krane, ein F820RA, installiert auf einem Volvo-Lastwagen vom Typ Tridem, und ein F600A, installiert auf einem ERF-Lastwagen 8x4, bewegten diese Last ohne Schwierigkeiten und setzten die Maschine auf einen speziellen Sattelanhänger um, um sie an ihren endgültigen Bestimmungsort zu transportieren. Seit über 30 Jahren bietet die Firma Lovemore Bros spezielle Transportlösungen an und bewältigt mit ihrem Fuhrpark und qualifiziertem Personal die unterschiedlichsten logistischen Anforderungen. Fassi-Krane sind vor allem bei der Bewegung von schwerer Industrieausrüstung, einschließlich Montage und Demontage, Heben und Transport, von unschätzbarem Wert. (Mit freundlicher Genehmigung von S. Hawyes - Lovemore Bros)

Grúas hidráulicas Fassi F820RA et F600A llevan a cabo una operación exitosa de elevación doble en Durban

Durban (Sudáfrica) - 15 de abril. Dos grúas Fassi de la empresa Lovemore Bros han participado en la elevación en tándem de una máquina industrial en el puerto de Durban, una ciudad costera en la provincia de KwaZulu-Natal al este de Sudáfrica. Las dos grúas, una F820RA instalada en un camión Volvo Tridem y una F600A en un camión ERF 8x4, manejaron esta carga sin ninguna dificultad y la transfirieron a un semirremolque especial para transportarla a su destino final. Durante más de 30 años, Lovemore Bros se ha dedicado al transporte excepcional, resolviendo las necesidades logísticas más variadas con su flota de vehículos y su personal cualificado. Las grúas Fassi son especialmente valiosas a la hora de mover equipos industriales pesados, incluyendo las operaciones de montaje/desmontaje, elevación y transporte. (Cesión de S. Hawyes - Lovemore Bros)

Dos grúas Fassi pertenecientes a una empresa sudafricana participan en una operación de elevación en tándem en Durban

Durban (Sudáfrica) - 15 de abril. Dos grúas Fassi de la empresa Lovemore Bros han participado en la elevación en tándem de una máquina industrial en el puerto de Durban, una ciudad costera en la provincia de KwaZulu-Natal al este de Sudáfrica. Las dos grúas, una F820RA instalada en un camión Volvo Tridem y una F600A en un camión ERF 8x4, manejaron esta carga sin ninguna dificultad y la transfirieron a un semirremolque especial para transportarla a su destino final. Durante más de 30 años, Lovemore Bros se ha dedicado al transporte excepcional, resolviendo las necesidades logísticas más variadas con su flota de vehículos y su personal cualificado. Las grúas Fassi son especialmente valiosas a la hora de mover equipos industriales pesados, incluyendo las operaciones de montaje/desmontaje, elevación y transporte. (Cesión de S. Hawyes - Lovemore Bros)

[fassicranes]

A Fassi F820RA crane for rigging crawler cranes

A special transport company uses a Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic hydraulic crane as auxiliary equipment in the home counties Hatfield (UK) – Recently, the Enfield-based Fassi customer Evenheights Specialist Transport teamed up with the haulage company Hallett Silbermann Ltd in Hatfield, Hertfordshire. The former company was commissioned for its crane services and used its F820RA.2.26 xhe-dynamic crane with L414 jib mounted on a Renault 4-axle tractor unit to help assemble a Kobelco crawler crane. Proving the versatility of articulated cranes, this is an example of how Fassi lifting equipment is often used as auxiliary machinery to handle and to build up tower cranes. This crane was originally supplied by the Fassi UK dealer Walker Crane Services Ltd and has a maximum lifting capacity of 71.36 tm and a maximum hydraulic reach of 26.05 m with the use of the jib. (Courtesy of Fassi UK and Evenheights Specialist Transport)

Una gru per autocarro Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic dotata di jib L414 assembla una gru cingolata Kobelco nella contea di Hertfordshire, Regno Unito Hatfield (Regno Unito) – Evenheights Specialist Transport, cliente di Fassi con sede a Enfield, ha recentemente avviato una collaborazione con la società di trasporto Hallett Silbermann Ltd di Hatfield, nella contea dell’Hertfordshire. Appaltata per i servizi che offre nel settore delle gru, Evenheights Specialist Transport si è avvalsa della sua F820RA.2.26 xhe-dynamic con jib L414 allestita su un trattore stradale Renault a 4 assi per assemblare una gru cingolata Kobelco. A riprova della versatilità delle gru articolate, tale operazione mostra chiaramente come i mezzi di sollevamento Fassi siano spesso utilizzati per movimentare e costruire gru a torre. Originariamente fornita da Walker Crane Services Ltd, concessionario di Fassi UK, la gru in oggetto vanta una capacità di sollevamento massima di 71,36 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 26,05 m con l’utilizzo del jib. (Per gentile concessione di Fassi UK e di Evenheights Specialist Transport)

Une entreprise du transport exceptionnel utilise une grue hydraulique Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic comme équipement auxiliaire dans les comtés qui entourent Londres Hatfield (Royaume-Uni) – Récemment, Evenheights Specialist Transport, client de Fassi basé à Enfield, a fait équipe avec l’entreprise de transport Hallett Silbermann Ltd à Hatfield, dans le comté de Hertfordshire. La première entreprise a été commanditée pour ses services de grue et a employé sa Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic, munie d’un jib L414 et montée sur un tracteur Renault à 4 essieux, pour aider à assembler une grue sur chenilles Kobelco. Démontrant la polyvalence des grues articulées, cette opération est un parfait exemple de la façon dont les équipements de levage Fassi sont souvent utilisés comme machines auxiliaires pour manutentionner et construire des grues à tour. Initialement fourni par Walker Crane Services Ltd, concessionnaire de Fassi UK, ce modèle possède une capacité de levage maximale de 71,36 tm et une portée hydraulique maximale de 26,05 m, en utilisant le jib. (Avec l’aimable autorisation de Fassi UK et d’Evenheights Specialist Transport)

Ein Fassi-Kran für Lastwagen F820RA.2.26 xhe-dynamic mit JIB L414 setzt einen Kobelco-Raupenkran in Hertfordshire, Vereinigtes Königreich, zusammen Hatfield (Vereinigtes Königsreich) - Vor kurzem haben sich der Fassi-Kunde Evenheights Specialist Transport mit Sitz in Enfield und die Speditionsfirma Hallett Silbermann Ltd für einen Arbeitseinsatz in Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire zusammengetan. Ersteres Unternehmen war seiner Kran-Dienstleistungen wegen beauftragt worden und verwendete den firmeneigenen Kran F820RA.2.26 mit JIB L414, der auf einer 4-achsigen Renault-Zugmaschine montiert war, um das Zusammenfügen eines Kobelco-Raupenkrans zu ermöglichen. Dieses Beispiel belegt wunderbar die Vielseitigkeit von artikulierten Kranen und zeigt, wie Fassi-Hebegeräte häufig als Hilfsmaschinen für die Handhabung und den Aufbau von Turmdrehkranen eingesetzt werden. Dieser Kran wurde ursprünglich vom Fassi UK-Händler Walker Crane Services Ltd geliefert und hat ein maximales Hubmoment von 71,36 tm sowie eine maximale hydraulische Ausladung von 26,05 m unter Verwendung des JIBs. (Mit freundlicher Genehmigung von Fassi UK und Evenheights Specialist Transport)

Una empresa de transporte especial utiliza una grúa hidráulica Fassi F820RA.2.26 xhe-dynamic como equipamiento auxiliar en los condados alrededor de Londres Hatfield (Reino Unido) – Recientemente, el cliente de Fassi, Evenheights Specialist Transport, con sede en Enfield, se asoció con la empresa de transporte Hallett Silbermann Ltd en Hatfield, situada en el condado de Hertfordshire. A la primera de estas empresas se le encargaron sus servicios de grúa, para los que utilizó su grúa F820RA.2.26 xhe-dynamic con jib L414 montada en una cabeza tractora Renault de 4 ejes con el fin de ayudar a ensamblar una grúa sobre orugas Kobelco. Este es un ejemplo de cómo los equipos de elevación Fassi se utilizan a menudo como maquinaria auxiliar para manejar y construir grúas de torre, demostrando la versatilidad de las grúas articuladas. Originalmente, fue el concesionario de Fassi UK, Walker Crane Services Ltd, el encargado de suministrar esta grúa que tiene una capacidad de elevación máxima de 71,36 tm y un alcance hidráulico máximo de 26,05 m con el uso del jib. (Cesión de Fassi UK y Evenheights Specialist Transport)

[fassicranes]

Fassi UK: Fassi F820RA.2.26 he-dynamic

Fassi F820RA.2.26 he-dynamic for the delivery of bulky machines and equipment

South Somerset (England) - 8th March 2016. The company Eagle Plant UK is one of the largest British suppliers of plants, equipment and materials for the building industry. This company, which was founded almost 40 years ago in South Somerset, now has 20 branches located throughout England and Wales. In addition to handling containers, the Fassi crane installed on the DAF vehicle pictured is valuable for delivering large machines and equipment directly to clients at construction sites. This crane is a Fassi F820RA.2.28 he-dynamic with a lifting capacity of 69.72 tons/m and an outreach of 20.60 m. Courtesy of P. May (Fassi UK).

Fassi F820RA.2.26 he-dynamic per la consegna di macchine e attrezzature ingombranti

South Somerset (Inghilterra) - 8 marzo 2016. La società Eagle Plant UK è uno dei più grandi fornitori inglesi di impianti, attrezzature e materiali per l'edilizia. Questa società nata quasi 40 anni fa nel South Somerset oggi conta 20 filiali situate in tutta l'Inghilterra e il Galles. La gru Fassi installata sul veicolo DAF nella foto, oltre a movimentare container, è preziosa per la consegna ai clienti di macchine e attrezzature di grandi dimensioni direttamente nei cantieri edili. Si tratta di una gru Fassi F820RA.2.28 he-dynamic con una capacità di sollevamento di 69,72 ton/m e uno sbraccio 20,60 m. Per gentile concessione di P. May (Fassi UK).

Fassi F820RA.2.26 he-dynamic conçue pour la livraison de machines et d'équipements encombrants

South Somerset (Angleterre) - 8 mars 2016. La société Eagle Plant UK est l'un des plus grands fournisseurs anglais d'installations, d'équipements et de matériel de construction. Cette société créée il y a près de 40 ans dans le South Somerset compte aujourd'hui 20 filiales situées dans toute l'Angleterre et le pays de Galles. La grue Fassi installée sur le véhicule DAF sur la photo non seulement manutentionne des conteneurs, mais est aussi utile pour livrer aux clients des machines et des équipements de grandes dimensions directement sur les chantiers de construction. Il s'agit d'une Fassi F820RA.2.28 he-dynamic avec une capacité de levage de 69,72 tonnes/mètre et une extension 20,60 m. Avec l'aimable autorisation de P. May (Fassi UK).

Fassi F820RA.2.26 he-dynamic für die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen mit großen Ausmaßen

South Somerset (England) – 08. März 2016. Die Gesellschaft Eagle Plant UK ist einer der größten englischen Lieferanten von Anlagen, Ausrüstungen und Materialien für den Bausektor. Diese Gesellschaft, die vor fast 40 Jahren in South Somerset gegründet wurde, zählt heute 20 Filialen in ganz England und Wales. Der auf ein DAF-Fahrzeug montierte Fassi-Kran, der auf dem Foto sichtbar ist, bewegt nicht nur Container, sondern ist auch für die Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen mit großen Ausmaßen direkt auf die Baustellen der Kunden wertvoll. Es handelt sich um einen Fassi F820RA.2.28 he-dynamic mit einem Hubmoment von 69,72 ton/m und einer Ausladung von 20,60 m. Mit freundlicher Genehmigung von P. May (Fassi UK).

Fassi F820RA.2.26 he-dynamic para la entrega de máquinas y herramientas de grandes dimensiones

South Somerset (Inglaterra) - 8 de marzo de 2016. La empresa Eagle Plant UK es uno de los proveedores ingleses más grandes de instalaciones, herramientas y materiales para la construcción. Esta empresa, nacida hace 40 años en South Somerset, cuenta hoy con 20 sucursales distribuidas por toda Inglaterra y Gales. La grúa Fassi instalada en el vehículo DAF que se observa en la foto, además de manipular contenedores, es muy apreciada en la entrega a clientes de máquinas y herramientas de grandes dimensiones directamente en las obras. Se trata de una Fassi F820RA.2.28 he-dynamic con una capacidad de elevación de 69,72 ton/m y una extensión de 20,60 m. Cesión de P. May (Fassi UK).