#fern frost

[copperkarkadann]

Fern Frost

Created by the differences in temperature between both sides of the glass it forms on, fern frost is an astounding phenomenon. As the air outside(the windshield of my truck in this example) drops in temperature, and the air inside is warmer, and contains moisture, the freezing process of the condensation, or ‘sweating’, can turn out like this. The beautiful pattern of the frost, which is a crystal lattice like that of a gigantic snowflake, is affected by the surface of the glass; things like dust particles, and dirt serve as nucleation points for crystalline growth. The low temperature of the outside of the glass is what coaxes the moisture to go directly from a gaseous state to a solid, instead of if there had been a higher temperature or more moisture outside the windshield, where we would have instead seen water drops, or a simple sheet of ice.

Photography by myself, CheCheKataWan- and a thank you to my truck, Loki

[michaelnordeman]

Fern frost.

[geor13gia13]

Разликата между 서리 и 성에

서리란?

Какво е това “сори”

서리는 추운 가을이나 겨울아침,

През студено есенно или зимно утро,  

땅 표면의 온도가 낮아지면서 발생합니다.

докато температурата на повърхността на земята спада, се образува “Сори (слана) “

즉, 기온이 이슬점보다 낮을 경우 대기중 수증기가 얼어붙으면서

С други думи, в случай на по-ниска температура от точката на оросяване(образуване на роса), докато замръзват водните изпарения във въздуха,

작은 얼음결정을 만드는것 입니다.

се получават малки кристалчета.

서리가 내린 날 아침에는 땅 위에 내린 서리가 녹으면서

열을 흡수하기 때문에 평소보다 조금 추운것이 일반적인데요

Попринцип денят със сутрешна слана е по-студен от обичайното, заради абсорбирането на топлината , докато сланата пада на земята. 

서리는 맑고 바람이 불지 않는 날 내리기 때문에

서리내린날은 오히려 따뜻합니다.

이른 가을 내리는 성에는 농작물의 조직을 파괴시켜

피해를 입히기도 합니다

표면 повърхност; surface

온도  температура  

낮아지다 намалям, спадам; get lower

발생하다 случвам се, образувам се, появя се, зараждам се; occur; generate

~면서  докатo, също и

즉  с други думи; това е; да го кажем иначе;  In other words

기온 температура на въздуха;  air temperature

이슬점 точка на оросяването ;  이슬  роса

기온이 보다 낮다 температурата на въздума е по-ниска от

대기 중 수증기 водното изпарение в атмосферата; moisture in the atmosphere

대기  атмосфера;수증기 изпарение;vapor, steam

얼어붙다 freeze up, be frozen, замръзвам, замъзнал е

녹다 стопявам се; melt; thaw 

 흡수하다  абсорбирам, попивам; absorb; soak; consume

열  топлина;  열을 흡수하다  absorb the heat 

평소보다 от обичайното; than usual

일반적 по принцип

평소보다 조금 추운  по-студен от обичайното

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

성에

~~기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.~~

(Frozen vapor that forms on a sheet of glass, wall, etc., when the temperature is low. )

~

성에란?

 Както е това нещо “сонге”?

성에는 땅 위에 내리는 서리와 달리

За  разлика от сланата паднала на земята,

날씨가 추운 겨울날 창문에 생기는 얼음결정을 말합니다.

성에 (скрежа) наричаме ледените кристалчета, образували се на прозореца в студения зимен ден.

창문이나 벽에 내리는 서리를 성에라고 부릅니다.

Падналият мраз върху прозорците или стените се нарича “сонге” (скреж).

실내외 온도차가 클 경우 얼음결정이 더 크게 발달합니다.

В случай на голяма разлика в температурата навън и вътре, толково повече(по-големи) ледени кристалчета се развиват.

땅 위에  на земята

~와 달리 за разлика от (нещо някой); unlike (something / someone)   

겨울날  зимен ден; winter day

얼음결정  ледени кристалчета

얼음결정을 생기다 образуват се ледени кристалчета

부르다 наричам, адресирам, назовавам; call; name; refer to; address

온도차 темературна разлики; temperature differential

실내 вътре вкъщи; вкъщи на закрито; indoors

실외 отвън,; 실내외  вън и вътре

발달하다 развивам; develop

클 경우 в случай на голям, а, о

Window frost (also called fern frost or ice flowers) forms when a glass pane is exposed to very cold air on the outside and warmer, moderately moist air on the inside

~~성에 ~~Скреж~~Fern Frost~~Ice Flowers ~~

Източник:http://blog.daum.net/leaders0514/207

Престоящ:https://namu.wiki/w/%EC%84%9C%EB%A6%AC(%EB%82%A0%EC%94%A8)

[ashotatthenight]

So I got big time schooled by mother nature today. This stuff is window frost, commonly known as fern frost or ice flowers. It happens when small imperfections, scratches and even dust particles left on the window surface alter the frost's formation, and it can make beautiful, delicate, intricate and slightly weird patterns on the pane.