#ferro ottimo

[fassicranes]

A Fassi M15A.12 crane for compact equipment

Fassi’s Russian dealer CranCentre SPb LLC supplies an M15A.12 Micro crane to a construction equipment rental company in Saint Petersburg Saint Petersburg (Russia) – On 10th August, the company CranCentre SPb LLC (a dealer in the network of Ferro Ottimo LLC, Fassi’s distributor for Russia) completed the shipment of a new GAZelle Next GAZ-A21R22 truck installed with a trailer and a Fassi Micro M15A.12 hydraulic crane. The vehicle’s customer is a Saint Petersburg based-company that rents construction equipment and intends to use the crane for the handling and transportation of the leased machinery. The crane is equipped with a 12V power unit and has a lifting capacity of 1.53 tm and a maximum hydraulic reach of 3 m. (Courtesy of Ferro Ottimo LLC)

Una gru Fassi Micro M15A.12 dedicata al trasporto di attrezzature edili di dimensioni compatte a San Pietroburgo San Pietroburgo (Russia) – Il 10 agosto CranCentre SPb LLC (uno dei concessionari appartenenti alla rete di Ferro Ottimo LLC, distributore di Fassi per il mercato russo) ha consegnato un nuovo furgone GAZelle Next GAZ-A21R22 dotato di rimorchio e allestito con una gru idraulica Fassi Micro M15A.12. Il veicolo è destinato a una società con sede a San Pietroburgo e specializzata nel noleggio di macchinari edili, che intende utilizzare la gru per il trasporto e la movimentazione delle attrezzature che fornisce. La gru, dotata di un alimentatore da 12 V, vanta una capacità di sollevamento di 1,53 tm e uno sbraccio idraulico massimo di 3 m. (Per gentile concessione di Ferro Ottimo LLC)

CranCentre SPb LLC, concessionnaire russe de Fassi, fournit une grue Micro M15A.12 à une société de location des équipements de construction à Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg (Russie) – Le 10 août, la société CranCentre SPb LLC (un concessionnaire du réseau Ferro Ottimo LLC, distributeur de Fassi pour la Russie) a effectué l’expédition d’un camion neuf GAZelle Next GAZ-A21R22 équipé d’une remorque et d’une grue hydraulique Fassi Micro M15A.12. Le client qui a reçu le véhicule est une société basée à Saint-Pétersbourg qui loue des équipements de construction et entend utiliser la grue pour la manutention et le transport des machines louées. La grue est pourvue d’une unité d’alimentation de 12 V et dispose d’une capacité de levage de 1,53 tm et d’une portée hydraulique maximale de 3 m. (Avec l’aimable autorisation de Ferro Ottimo LLC)

Ein Fassi-Mikrokran M15A.12 für den Transport von kompakter Bauausrüstung in Sankt Petersburg Sankt Petersburg (Russland) – Am 10. August hat die Firma CranCentre SPb LLC (ein Händler des Netzwerks von Ferro Ottimo LLC, Fassis Vertreiber für Russland) die Lieferung eines neuen GAZelle Next-Kleintransporters vom Typ GAZ-A21R22 mit montiertem Anhänger und einem hydraulischen Fassi-Mikrokran M15A.12 abgeschlossen. Das Fahrzeug ist für ein Unternehmen aus Sankt Petersburg bestimmt, das Bauausrüstung vermietet und den Kran für die Handhabung und den Transport der Mietmaschinen einsetzen wird. Der Kran ist mit einem 12V-Stromversorgungsaggregat ausgestattet und verfügt über ein Hubmoment von 1,53 tm und eine maximale hydraulische Ausladung von 3 m. (Mit freundlicher Genehmigung von Ferro Ottimo LLC)

El concesionario de Fassi, la empresa CranCentre SPb LLC proporciona una grúa Micro M15A.12 para una empresa dedicada al alquiler de equipos de construcción en San Petersburgo San Petersburgo (Rusia) – El 10 de agosto, la empresa CranCentre SPb LLC (un concesionario de la red empresarial de Ferro Ottimo LLC, el distribuidor de Fassi para Rusia) completó el envío de un nuevo camión GAZelle Next GAZ-A21R22 equipado con un remolque y una grúa hidráulica Fassi Micro M15A.12. El vehículo está destinado a una empresa con sede en San Petersburgo dedicada al alquiler de equipos de construcción, que pretende utilizar la grúa para la manipulación y el transporte de la maquinaria alquilada. La grúa está equipada con una unidad de alimentación de 12 V y tiene una capacidad de elevación de 1,53 tm, así como un alcance hidráulico máximo de 3 m. (Cesión de Ferro Ottimo LLC)

[fassicranes]

Fassi cranes at CTT 2018

Ferro Ottimo LLC (formerly MILFOIL LLC) will be in Moscow to participate in the CTT 2018 fair for building machinery and technologies Moscow (Russia) - From 5th – 8th June, Fassi’s Russian distributor, Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC) will exhibit Fassi loader cranes at the 6th edition of Bauma CTT, the global specialised exhibition for construction equipment and technologies. The fair is held annually over 61,000 m² of indoor and outdoor floorspace at the Crocus Expo IEC, this year in pavilions 2 and 3, in halls 6, 12, 13, 14, 15 and the surrounding outdoor areas. Staff from Ferro Ottimo will be exhibiting Fassi loader cranes, winches and body assemblies at stand no. 15-330. This event, which usually attracts over 550 exhibitors and 20,000 attendees, will be open each day from 10:00 to 18:00.

Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC), distributore russo di Fassi, esporrà alla fiera CTT 2018 dedicata ai macchinari edili Mosca (Russia) – Dal 5 all’8 giugno Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC), distributore di Fassi per il mercato russo, esporrà Fassi in occasione della 6a edizione del Bauma CTT, la fiera internazionale di settore dedicata alle tecnologie e ai macchinari edili. Questa edizione dell’evento, organizzato ogni anno su una superficie interna ed esterna di 61.000 m² presso il Crocus Expo IEC, si terrà nello specifico nei padiglioni 2 e 3, hall 6, 12, 13, 14 e 15, oltre che nelle aree esterne circostanti. Lo staff di Ferro Ottimo sarà presente presso lo stand n. 15-330, dove esporrà alcuni modelli di gru Fassi allestite con interessanti accessori. L’evento, che attira solitamente oltre 550 espositori e 20.000 visitatori, sarà aperto al pubblico tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:00.

Ferro Ottimo LLC (anciennement MILFOIL LLC) sera à Moscou pour participer dans le salon CTT 2018 pour la machinerie et les technologies du bâtiment Moscou (Russie) – Du 5 au 8 juin, le distributeur russe de Fassi, Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC), présentera des grues articulées Fassi à l’occasion de la 6e édition de Bauma CTT, l’exposition globale spécialisée en équipements et technologies du bâtiment. Une fois par an, la foire se tient sur une surface de 61 000 m², couverts et en plein air, au Crocus Expo IEC. Cette année, elle se déroulera dans les pavillons 2 et 3, les salles 6, 12, 13, 14, 15 et les zones à ciel ouvert avoisinantes. Le personnel de Ferro Ottimo présentera des grues articulées Fassi, des treuils et des assemblages de carrosseries sur le stand n° 15-330. Attirant habituellement plus de 550 exposants et 20 000 visiteurs, cet événement sera ouvert tous les jours, de 10:00 à 18:00.

Der russische Fassi-Vertreiber, das Unternehmen Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC), stellt Fassi-Ladekrane auf der Baumaschinenmesse CTT 2018 aus Moskau (Russland) - Vom 5. bis 8. Juni stellt der russische Fassi-Vertreiber, Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC), Fassi-Ladekrane auf der 6. Ausgabe der Bauma CTT, die internationale Fachmesse für Bauausrüstungen und -Technologien, aus. Die jährlich stattfindende Messe, die im Messezentrum Crocus Expo IEC ausgetragen wird, verfügt über Innen- und Außenbereiche mit einer Gesamtfläche von 61.000 m2. In diesem Jahr dienen als Ausstellungfläche die Pavillons 2 und 3, die Hallen 6, 12, 13, 14, und 15 sowie die umliegenden Außenbereiche. Das Team von Ferro Ottimo wird Fassi-Ladekrane, Winden und Karosserien am Stand Nr. 15-330 ausstellen. Diese Veranstaltung, die in der Regel über 550 Aussteller und 20.000 Besucher anzieht, ist täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC) estará en Moscú para participar en la feria CTT 2018 para la maquinaria y las tecnologías de la construcción Moscú (Rusia) – Del 5 al 8 de junio, el distribuidor ruso de Fassi, la empresa Ferro Ottimo LLC (MILFOIL LLC), expondrá grúas articuladas Fassi en la 6.ᵃ edición de Bauma CTT, la feria internacional especializada en equipos y tecnologías de la construcción. Esta se celebra anualmente en un espacio interior y exterior de 61 000 m² en el Crocus Expo IEC, este año en los pabellones 2 y 3, en las salas 6, 12, 13, 14, 15 y en las áreas exteriores circundantes. El personal de Ferro Ottimo expondrá grúas articuladas Fassi, cabrestantes y montajes de carrocería en el stand n.º 15-330. Este evento, que habitualmente atrae a más de 550 empresas expositoras y 20 000 visitantes, estará abierto todos los días de 10:00 a 18:00.