Blue Monster/FOKALITE English Translation
Lyrics, composition: Fukui Shinri
Do you fancy yourself a wise king
Preaching dreams, love and hope?
It is I who cast you into hell
Pride shattered by misfortunes
A boss always blaming "you"
Contained no more, my blues begin to awaken
An optimist they call me
Unaware of their mockery
I refuse to speak my mind
Despair, despair, jealous
A traitor betrayed
Yearn, yearn, devoted
Seeking why I was born
They say love and hate are two sides of the same coin
I find myself nodding as I sneer
Feeling as if I am meeting a lover
Farewell, beloved elite
The monster awaits the future on a twisted ankle
Brewing inside me is my vengeance
Playing savior? Don't make me laugh
Do you fancy yourself a wise king
Preaching dreams, love and hope?
It is I who cast you into hell
Rumors take lives of their own
The heart prefers flashy lies to the dull truth
Selfish that it is, it buzzes on
Despair, despair, jealous
A traitor betrayed
Yearn, yearn, devoted
Seeking why I was born
They say love and hate are two sides of the same coin
I find myself nodding as I sneer
Feeling as if I am meeting a lover
Farewell, sad failure
More monster than man, as if my heart is still
Brewing inside me is my vengeance
No more will I bend to anyone
Do you dream to be a hero
Preaching dreams, love and hope?
It is you who dance in hell
Farewell, beloved elite
The monster awaits the future on a twisted ankle
Brewing inside me is my vengeance
Playing savior? Don't make me laugh
Do you fancy yourself a wise king
Preaching dreams, love and hope?
It is I who cast you into hell
Desire and Fate
Desire and Fate
