Dear Vocalist NSFW S8 - #call #call #call out
(0:05) Honey! Honey!
(0:06) Tap tap tap tap tap—this is a disaster!
(0:10) Have you finished arranging the second section of your sneaker collection over there yet?
(0:15) Actually, I dug up another new addition!
(0:20) Ta-da!
(0:21) Where should I display this one?
(0:23) I mean, do we even have enough wall space?
(0:27) Ugh, Honey just gave me that exasperated look!
(0:34) No, no, I mean, I just need some kind of outlet, you know?
(0:39) Survival mode is back on, and this time we’re trying something new—a tour where we compete for the headlining spot.
(0:46) It’s like “yesterday’s friend is today’s enemy”—even though usually it’s like, “whatever,”
(0:52) every once in a while I remember it and things get weirdly awkward, you know?
(0:56) Even though we’re supposed to be best vocalist buddies, right?
(1:00) More than anything, Honey’s schedule has been so packed lately that we haven’t been able to meet at all, have we?!
(1:07) If that happens, Eitan’s only way to blow off steam is to buy rare sneakers, right?
(1:16) Hmm? Honey, that worried look of yours is super cute!
(1:24) Ugh, time to clean up.
(1:26) How about we take a little break? I’m running low on Honey and my batteries are about to die.
(1:36) Huh? Sigh... I don't know, how should I put it...
(1:40) When you think of Ohtori, don't you think there's only our NSFW?
(1:44) And that “Giggling Panda”—those scumbags are fighting over it!
(1:49) I can't let them get away with saying stuff like that!
(1:53) Honestly, I might or might not be feeling the pressure... which isn't really like me, is it?
(2:00) So honey, please give my aura some happiness!
(2:07) To create a brand-new song that’s super happy, shiny, and just a tiny bit crazy,
(2:15) I absolutely need you, honey.
(2:20) So please, let me recharge to the max!
(2:30) I’m just too happy!
(2:32) My sneaker collection covers the entire wall, and there’s a Coke right within reach…
(2:37) And right in front of me is my absolute favorite honey in the whole world!
(2:42) Isn’t this room filled with nothing but things I love right now? Is it a miracle? Or is it fate?
(2:48) No, I’m not exaggerating at all!
(2:51) Ah, if I had to be greedy, I wish I could display Honey in this room just like my sneakers...
(2:58) Of course, I wouldn’t actually do that, but daydreaming is free, right?
(3:02) At least let’s...
(3:05) Let’s cuddle up even more!
(3:15) No way, no way—to get this far and then be left hanging? That’s just cruel!
(3:19) Especially when Honey’s loving gaze has my heart racing!
(3:24) No, no, but wait?
(3:25) On the flip side, once I finish the second section of my sneaker collection,
(3:30) there’s nothing left to stop me!
(3:34) A quick peek
(3:38) I’m totally pumped now!
(3:41) After all, it’s been ages since I’ve stayed out all night, and I’ve got plenty of time.
(3:50) I don’t think I’ll be able to stop talking for even a second until morning, but you came here prepared for that, right?
(3:57) Well, even if you tell me to stop, I won’t!
(4:12) We’re meeting up here, but…
(4:14) There you are! That’s all the way I’m guiding you!
(4:18) Hey there, you with the cute smile over there!
(4:26) Are you alone? You’re absolutely gorgeous!
(4:30) I don’t know how to put it, but you’ve got black-hole-level magnetism!
(4:33) It’s like being drawn in by those sparkling eyes!
(4:43) This cream soda from A-Turn Color—CR’s very own charismatic vocalist—
(4:47) isn’t it the perfect match, not just in the world, but in the entire universe!
(4:53) Your taste in choosing this brilliant emerald green is simply marvellous!
(5:01) Huh? Did I go a little too avant-garde there?
(5:07) Oh well, I’m completely exhausted again today from spending time in the forest with Shitty Shitty Panda, the spacey old man, and the spoiled exotic beast.
(5:15) But still, I just said goodbye to Honey this morning, and now I’ve already seen her again after only a few hours...
(5:21) I guess I can’t really say I’m tired, can I?
(5:24) I mean, your smile is just too dazzling.
(5:27) Even what you’re drinking is way too cute.
(5:30) A-Turn’s excitement meter has totally blown past the max and looks like it’s about to reach the sky.
(5:39) Thanks a bunch!
(5:41) I hear this place is all the rage locally for its delicious and cute food, too.
(5:45) It’s my first time here, but I’d been thinking I’d love to come here with my honey someday, so I was totally prepared.
(5:59) Man, that was a blast—a massive retro photo shoot!
(6:04) I thought we’d gone way over our planned stay, but it’s still totally light out
(6:09) The days have really gotten longer, haven’t they?
(6:15) Yeah, it was crazy hot again today
(6:18) I guess that means summer’s getting closer
(6:21) That actually gets me a little excited, though.
(6:25) Ah, but still, this summer might be a bit hectic with all the survival stuff.
(6:32) But just because of that, I have no intention of giving up on my midsummer lovey-dovey mission with Honey.
(6:37) I’m totally smitten with her.
(6:38) Honey, you’ve got to help out too, okay?
(6:45) I’m still figuring out exactly what kind of grand plan this is going to be, but…
(6:48) Don’t you think the beach is a must when you think of summer vacation?
(6:53) Blue skies, white sand, and Honey in a swimsuit…
(6:59) Oh my, you’ve caught on
(7:03) Actually, this is my first time here too.
(7:06) I wonder where the thing we’re looking for is… I might not even know.
(7:12) Don’t worry, I’ve already asked where it is.
(7:15) So, I’m going to check my email.
(7:19) You know, I haven’t been able to come here for a long time.
(7:23) My parents kept telling me not to push myself and that it’s okay to let it go
(7:32) But I’m fine now, you know
(7:35) After all, I’ve got
(7:36) Since Honey, the Hyper Happy Deluxe Great Goddess, is with me,
(7:41) there’s no enemy that can stand in my way, Desco!
(7:45) Looks like this way, huh?
(7:47) Wait for me, finish line! Where’s the treasure chest?
(7:53) Huh?
(7:54) Oh my, wasn't this supposed to be a dungeon-crawling RPG?
(7:59) Hehehe
(8:01) Um, the hearts around here...
(8:04) Oh, there they are!
(8:08) Man, this tomb is way bigger than I thought
(8:13) You’ve been here all this time?
(8:16) Big bro, weren’t you lonely?
(8:27) Um, sorry for leaving you alone for so long.
(8:31) I just… couldn’t really come see you for a while.
(8:44) Thanks. Your hand feels so reassuring.
(8:50) Thanks.
(8:53) I mean, even I don’t have the taste to flaunt my cuddle time with Honey in front of my big bro.
(9:00) So, let’s just get this over with and head home.
(9:04) Hmm… Ta-da!
(9:08) I even went out and bought some curry-flavored incense just for today.
(9:12) Look at this—don’t you think it looks super delicious?
(9:17) We can’t eat it, though.
(9:19) But wouldn’t this smoke be a real treat for the folks up in the sky?
(9:24) Well, let’s just say it’s a matter of sentiment.
(9:26) Hmm, hmm
(9:31) Oh, it’s lit, but the smoke…
(9:35) Oh, here it comes, here it comes, here it comes, here it comes, here it comes
(9:38) It’s here!
(9:43) Ah, that sweet, mouth-watering aroma of homemade curry wafting from a nearby house on my way home at dusk...
(9:53) I guess going with the curry flavor was the right call after all.
(9:56) Actually, there were other options too—like cola or ramune—
(10:02) but I figured if I was going to give it to him, it had to be curry.
(10:05) He used to love it, so... curry
(10:10) Make sure you eat all of my curry, okay?
(10:13) No leftovers allowed, you know?
(10:24) Hey, big bro,
(10:28) I, I...
(10:32) I’m going to try doing the things you couldn’t do, in your place.
(10:37) From now on,
(10:40) I’ll sing for both of us.
(10:43) So, keep an eye out, okay?
(10:46) Starting right away with our next new song,
(10:49) I’ve decided to fill the whole world with the ultimate happiness.
(10:53) You used to like that kind of thing, right?
(10:56) I like it, too.
(10:57) Something bright and fun,
(10:59) where you can just clear your head and dance like crazy.
(11:03) I’m gonna make some damn good songs, so
(11:05) Big bro, please play them on repeat in heaven, okay?
(11:08) That’s all from charismatic vocalist Eitan.
(11:15) Come on, bro.
(11:17) If you know I’m just trying to hide my embarrassment, don’t say anything—just leave me alone.
(11:29) I never thought I’d be laughing here of all places
(11:32) You’re my big brother, after all
(11:46) From here,
(11:48) does that mean both me and Honey are on this platform?
(11:51) Looks like there’s quite a bit of time until the next train?
(11:58) The Yamanote Line just runs too fast, doesn’t it?
(12:01) I’m totally out of it right now.
(12:03) It’s not so bad to take it easy and wait for the train like this once in a while.
(12:11) Quota?
(12:12) Huh? No, no!
(12:15) Wait, did I even go to school today?
(12:19) Whoops, whoops, whoops!
(12:20) Close call!
(12:21) This is the Yuu-style itself, you know.
(12:27) Well then, excuse me.
(12:29) Alright! Impromptu car-swapping time!
(12:34) Oops, sorry, sorry.
(12:36) I just got a little too excited.
(12:38) It’s not like I have to go to school all dressed up or anything,
(12:41) though that is part of the reason, too.
(12:46) First, a greeting.
(12:53) I’ve got a message here.
(12:55) Should I reply?
(12:58) If it were Honey-san, what would you say to this fresh-faced high school girl?
(13:05) Hmm? Oh?
(13:08) Oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness, oh my goodness!
(13:11) E-tan’s name is on the Tokyo trends list!
(13:15) The world has found out!
(13:18) Wait, why now?
(13:20) It’s not like today is the release date for anything in particular,
(13:22) and when I decided to dash out at quitting time, both online and offline were quiet—it was supposed to be just a normal day with nothing going on, right?
(13:30) Whoa!
(13:31) A call from the agency at this exact moment…
(13:33) I can’t help but think the trends are related.
(13:37) I’ve got a really bad feeling about this.
