A veces me pregunto si el mundo sigue girando realmente…
o si hay lugares como este,
donde todo se detuvo sin avisar.
Un rincón que no pertenece al presente ni al pasado,
un pliegue entre dimensiones donde las hojas caen,
pero no hacen ruido.
El agua corre, sí,
pero no llega a ninguna parte.
Como yo.
Que me muevo por dentro,
que pienso y pienso
hasta desgastar mis pensamientos.
¿Y si en lugar de avanzar,
fuéramos raíces?
¿Y si nuestra única misión fuera aferrarnos en silencio,
absorber la luz que se cuela,
sobrevivir con dignidad…
incluso en la sombra?
________________________________________
Sometimes I wonder if the world truly keeps spinning…
or if there are places like this,
where everything stopped without warning.
A corner that belongs to neither present nor past,
a fold between dimensions where leaves fall
but never make a sound.
The water flows, yes,
but it leads nowhere.
Just like me.
Moving on the inside,
thinking and thinking
until thought wears thin.
What if, instead of moving forward,
we were meant to grow roots?
What if our only mission was to hold on in silence,
absorb the light that slips through,
survive with dignity…
even in the dark?
M.Castro Visuals
