#frsc

[sinningtamer]

we decided they have their first kid in january so this is canon

[magenetratranslations]

FRSC FLSK*

Vocal: Kaai Yuki Production: iriyule https://twitter.com/iri_qitune

offvocal : https://bit.ly/3Jlns8c

Translation: Kagamine_Neko Subs: Centi

Our Tumblr: https://magenetratranslations.tumblr.com/   Our Twitter: https://twitter.com/the_magenetra   Current WIPS, Producer Permissions List, and Translation Terms: https://docs.google.com/document/d/1jdtr8oVjZP6tjSIRtfu1JWiW4VHQa4tjMMCAzv0-KIw/edit?usp=sharing Raffle Discord: https://discord.gg/7gRYaugxTZ  

Lyrics:

フラスコの奥底からのラブコール 実験体になって踊りましょ？ フラスコの奥底からのラブコール いつからそちらが内側と気づいていたの？ A call of love from the very bottom of the flask Would you like to dance as my test subject? A call of love from the very bottom of the flask Since when had you known you were inside the glass?

足りない まだ足りない 増え続ける落果 電源に繋がれた 箱庭の中で It’s not enough, still not enough The fruits keep dropping within the garden connected to the power cable

実験‎ちゅ 練り上げる中毒 実験ちゅ ぐちゃぐちゃに中毒 Performing analykiss** Building up addiction Performing analykiss One mess of an addiction

あー反応頂戴よ 恥ずかしがらないで 記録してあげるからさ Aw please undergo some reaction Don’t be shy I’ll write it all down for you

フラスコの奥底からのラブコール 実験体になって踊りましょ？ フラスコの奥底からのラブコール いつからそちらが内側と気づいていたの？ A call of love from the very bottom of the flask Would you like to dance as my test subject? A call of love from the very bottom of the flask Since when had you known you were inside the glass?

足りない もの足りない その反応じゃ足りない 足りない もの足りないよ…… It’s not enough, I’m not satisfied Your reaction isn’t enough It’s not enough, I can’t be satisfied……

実験‎中断中 重大な中毒 実験ちゅ 実験の中毒 Analysis paused A crucial addiction Performing analysis Addicted to analysis

あー反応頂戴よ 中身は問わないよ……？ 記録してこの笑顔 Aw please undergo some reaction Anything will do……? Write this smile all down

フラスコの奥底からのラブコール 実験体になって踊りましょ フラスコの奥底からのラブコール 最初からこちらが内側と気づいていたよ A call of love from the very bottom of the flask Let us dance as test subjects A call of love from the very bottom of the flask I had known I was inside the glass from the start

🧪🔬🦠🧫 Translation Notes: * FLSK is an abbreviation for “Flask” ** Combination of “analysis” and “kiss”

[sinningtamer]

lovey dovey house husband

[sinningtamer]

showing off ✨

[sinningtamer]

your cravings are my cravings, you know how it is

[sinningtamer]

when you go for the hug but the bump gets in the way

[inewstimes]

FRSC Operation Total Compliance Nets 121 Drivers in Anambra

FRSC Operation Total Compliance Yields 121 Arrests in Anambra State. Sector Command Intensifies Crackdown on Traffic Violations as Ember Months Approach.   AWKA, Anambra – The iNews Times | In a decisive move to enhance road safety, the FRSC Operation Total Compliance has resulted in the arrest of 121 drivers for 214 various traffic offences across Anambra State. The three-day special exercise…

FRSC Operation Total Compliance Nets 121 Drivers in Anambra

[inewstimes]

Anambra Rainy Season Road Safety: FRSC Issues Urgent Advisory to Motorists

FRSC Strengthens Anambra Rainy Season Road Safety Campaign as Rains Intensify. Sector Commander Calls for Heightened Vigilance as Heavy Rains Increase Crash Risks Across the State.   AWKA, Nigeria – The iNews Times | The Federal Road Safety Corps (FRSC) https://frsc.gov.ng Anambra State Sector Command has intensified calls for Anambra rainy season road safety measures as forecasts predict heavier…

Anambra Rainy Season Road Safety: FRSC Issues Urgent Advisory to Motorists