Hello, hello~! Today, I offer you translations for Procella's latest drama CD, "P time"!
When it was first announced, I think most of the fandom was super excited to see how it would unfold. Especially since the cover art and the summary suggested a deep, possibly dark mystery with Yoru as a focus character.
I think the story definitely has a serious and, dare I say, relevant to some modern times issues vibe that will keep the listeners at the edge of their seat! Of course, since it is TsukiUta/Procella, it still has its silly, "Oh, we've jumped worlds again!" moments, but at its core, it's a deep and meaningful story that is bittersweet as it is hopeful.
All right, enough yapping from me! 😂 The CD will speak for itself, I promise~ ^^
If you're able to, you can still buy it here (international cards and shipping accepted) or here (proxy needed) to support the artists.
Notes, disclaimers, links under the cut, enjoy~!
Procellarum Unit Drama CD "P time"
Track 01: "When the Door Opens..."
Track 02: "Whisked Away"
Track 03: "Within Deeply Rooted Traditions"
Track 04: "Escape"
Track 05: "The World Beyond"
M01: "P time"
Procellarum Cast Interview
MASTER FOLDER
※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!!
If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here or commissioning me if you’re interested! It’ll be a really big help. (o^▽^o) Thank you!!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL — KIMONO VER ☆
Shiwasu Kakeru ＆ Kisaragi Koi
- Kimono Ver. -
KAKERU: Here is Kuroda, the strongest Poke-- I mean, Kuromon🐰
KOI: And here's Croquette, the best Pokem-- I mean Kuromon! Woof!🐕🦺
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL — KIMONO VER ☆
RUI: Kimono and suits in autumn.
IKU: In a little bit, we'll be magicians! So many costumes!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL — KIMONO VER ☆
Shimotsuki Shun ＆ Fuduki Kai
- Kimono Ver. -
SHUN: It's still so warm, even though it's September. Hopefully, autumn comes soon. Don't force yourself to endure the heat and turn on the AC, okay? Should I sing you a lullaby?🎶
KAI: Young master...!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL — KIMONO VER ☆
Haduki You ＆ Nagatsuki Yoru
- Kimono Ver. -
YOU: Hold, raise and strum, strum with a open heart♪
YORU: I want to see You's dance...!✨
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL — KIMONO VER ☆
Minaduki Rui ＆ Kannaduki Iku
- Kimono Ver. -
RUI: White moon, black moon. It's a festival for a perfect moon, isn't it?
IKU: Sing, dance, tonight is a banquet!
#Tsukiuta 10th
#Jusshin Geppo
#Tsuki no Uta Festival
☆ TSUKIUTA 10th ANNIVERSARY FESTIVAL — KIMONO VER ☆
Image on text: I get it??? What connects our pinky fingers is the red string of fate? Ooooh?? Okay, okay, I get it, absolutely.
#The Inner Voice of a Mutsuki Hajime Appraiser
YOU: It's a thread to signify the connection with our fans for the 10th anniversary 💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢💢
Protector, big brother to everyone, and adventure-seeker.
He is so open-hearted, seeing everyone without preconception or prejudice and simply refusing to be pushed away. No one is too quiet, too loud, or too weird, he wants to be their friend anyway.
He rolls with the punches, takes it all in stride and enjoys the wild ride that is his life.
Tsukiuta|| Phone Wallpaper 1080 x1920
↳ requested by TSUMTSUKIIII thank you for this request!!
“Do not forget”
• like or reblog always appreciated ♡
• If you share out of tumblr give credits♡
• You can not re-edit my work ♡
• Follow me in Pinterest
