#garabatonía

[scrawlsdrawings]

Y que con el calor se derritan.

[scrawlsdrawings]

A veces se mira pero no se ve, y a veces no se ve que te miran. (sobre todo yo, que soy un poco despistada)

-------------------------------

Sometimes you watch it, but you don’t see it, and sometimes you don’t see they watch you.

(especially me, I'm a bit scatterbrained)

[scrawlsdrawings]

"Magnolia, you sweet thing..." 🎶 Bonus track: la resolución de la incógnita que seguramente muchos os estábais preguntando, qué es un semaforismo.

--------------------------------

Bonus track: here you have the question many of you were wondering solved, what a “semaforismo” is. (is the conclusion or idea you reach when you’re waiting for a red light to turn green)

[scrawlsdrawings]

Aquí recuerdo que estaba escuchando en bucle la versión de "S.O.S" de Portishead para la banda sonora de la película "High rise"

-------------------------------------

Here I remember that I used to listen to Portishead’s version of ABBA’s “S.O.S”, included in the soundtrack of the movie “High Rise”, again and again. I love it.

[scrawlsdrawings]

Tozudez (stubbornness) 

[scrawlsdrawings]

Más garabatonías para pasar el rato 💀

------------------

More sketches to make some time

[scrawlsdrawings]

Cualquier reflejo de una garabatonía con su correspondiente semaforismo es pura coincidencia.

Esto creo que fue una foto que me gustó y decidí garabatear.

---------------------------

Any apparent similarity to real persons is not intended by the author and is either a coincidence or the product of your own troubled imagination.

I think this was a photograph I liked and I decided to sketch it.

[scrawlsdrawings]

Todo ser vivo comienza un proceso natural e irreversible al nacer: el de morir. Y esto, amigos míos, no es pesimismo, no os asustéis, es realidad. Así que hasta entonces, vamos a vivir, que da más gustico aprovechar el tiempo.

--------------------------------

Every living being begins a natural and irreversible process at birth: dying.

And that, my dear friends, is not pessimism, don’t be frightened, it’s reality. So until then, let’s live, because seizing the time gives more pleasure than wasting it.