Dike at Night, Reflected Lights- Léon Spilliaert (1908)

seen from Russia
seen from France

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from Australia
seen from United States
seen from Russia
seen from Spain

seen from Australia

seen from United States

seen from Canada

seen from Türkiye

seen from United States

seen from United States
seen from Brazil

seen from United States
seen from Germany
seen from Malaysia
Dike at Night, Reflected Lights- Léon Spilliaert (1908)
“…when the dreamer’s heart overflows with crimson sunset,”
— Georg Trakl, “Limbo” from To the Silenced (trans. Will Stone)
OCCIDENT I
The moon—a white corpse stepping forth from a blue cavern; and blossoms are showered in multitudes across the stone path. Something diseased weeps silver by the evening pond. On a black boat of Charon lovers float away, toward Death.
Or Elis’s footsteps that toll through the hyacinthine grove, echoing under oaks once more. O the boy’s phantom form, molded from tears of crystal, nocturnal shadows. Jagged lightning sears his temple, ever-cold; and on the greening hills spring’s thunder crashes. Hushed now are the dark forests of our homeland; the crystal wave dies against crumbling walls. And we have wept in our sleep, wandered with faltering steps along the thorn-spiked hedge in the gloomy twilight of summer, in the holy stillness of the distant vineyard’s flames. Now shadows crowd night’s cold womb—mourning eagles. So softly a moonbeam seals the purple stigmata of melancholy.
— Georg Trakl (1914)
via Twilight of Humanity
(translation copyright © Oliver Sheppard)
Trakl was suffering through an era of disintegrating value systems and lives governed by anonymous powers; emotions that once had concrete reference points were transformed into abstract emotions lacking reference. When you can no longer make out whom to fear, the fear of specific things becomes fear as such; an aversion to this or that becomes loathing of everything; the sight of a concrete ruin turns to the dull sense of general decay, and sorrow over a distinct loss becomes a universal surge of lamentation. - It is the evening twilight or the late autumn that best expresses this indistinctness.
Franz Fühmann, At the Burning Abyss (1982)
O the nearness of death.
Georg Trakl, Surrender to Night: Collected Poems of Georg Trakl: Sebastian in Dream; from 'Sebastian in Dream', tr. Will Stone
L'autunno oscuro ritorna, pieno di frutti e abbondanza,
Splendore ingiallito delle belle giornate estive.
Georg Trakl, Sebastian in sogno
Georg Trakl (Salzburg 1887 – Krakau 1914)
"Ein Abend", 1910/11
Georg Trakl, Dichtungen und Briefe (Salzburg: Otto Müller Verlag, 1970)
"Silently a blue deer came down from black forests."
— Georg Trakl, Surrender to Night