#giulio chierchini

[frc-ambaradan]

Interesting how in the original italian version Dewey addresses Rockerduck by his nickname 'Rock' (which basically it's the same as to call him John), while in German it's 'Herr Klever'! :D

ITALIAN:

"We go to the airport first, from there we fly to the McDuck forniture factory!" "Cool! We're gonna fly in John's super-jet!"

GERMAN:

"Are we gonna fly in your new super-jet, Mr. Rockerduck?" "Of course! Where should we start from? McDuck's forniture factory?"

Zio Paperone e l'inganno a mezzo stampa (1976)

[wakquack]

I TL 1795-A  - Zio Paperone e l'asteroide El Dorado

One of the stories that really stuck out to me due to its super bright and detailled colouring. Check out those space backgrounds!

[fredandrieu]

Tartine : Tartine sur le ring - 1968

Giulio Chierchini (Gênes, 22 mai 1928 – Gênes, 18 août 2019) nous a quittés hier, quelques mois après avoir fêté son quatre-vingt-onzième an...

[ankkalinna]

Mustanaamio... (X)

[dirtyriver]

Bank commission by Giulio Chierchini

[frc-ambaradan]

Guess who I caught buying the competitor's newspaper again?

"McDUCK OFFERED A MEDAL!" "A copy!"

"McDuck! Everyone's talking about him! Swelling his head even more!" Zio Paperone e lo specchio solare (1977)

Yep... 🤦🤦🤦

[frc-ambaradan]

John: In the dire hour of doom...

Scrooge: What's that? A funeral oration?

John: ...the class solidarity obliges me to be at your complete disposal!

Zio Paperone e l'inganno a mezzo stampa (1976)

[frc-ambaradan]

It is 1976 and John D. Rockerduck gives proof of how much in dire need he is of a pilot/chauffeur...

"Yokel! Gasbag! Idiot!"

"Now watch this high precision landing!"

"A true precision landing for sure, there's no denyin'!"

Zio Paperone e l'inganno a mezzo stampa (1976)