Elias vs Ibarra Revelation scene
Leon Ma. Guerrero english translation.
Beside himself, he ran to his small collection of arms, but he had scarcely seized two daggers, when he dropped them and stared like a madman at Ibarra, who remained motionless. "What was I going to do?" he muttered and fled from the house.
Comparisons
NOLI ME TANGERE 1961
Ibarra - Eddie del Mar; Elias- Leopoldo Salcedo
"Si Eibarramendia ang ulupong na nagbintang sa aking nuno! Si Eibarramendia ang naging sanhi ng lahat ng aming kasawian. Kaytagal kong hinanap ang pangalang iyan. At ngayon, kayo'y ipinagkaloob sa akin ng Diyos. Pananagutan niyo sa akin ang lahat ng aming pagkaapi! Pagmasdan mo akong mabuti, pagmasdan mo kung hindi ako naghirap at kayo ay nabububuhay, umiibig, mayroon kayong may kayamanan, pamamahay, mga katangian! Nabubuhay kayo! Kayo'y buhay!
.
CCP NMT 1992
Ibarra - Joel Torre; Elias - Daniel Fernando
"Ang iyong nuno ang may kagagawan ng pagkawasak ng aming nuno, ng kanyang asawa at ng kanilang pamilya at kaapu-apuhan. Sabihin mo sa akin na hindi mo ito pagkakasala at hindi ka dapat bawian ng buhay sapagkat walang kasamaan sa iyong kalooban! Magsalita ka! Papaniwalain mo akong ikaw ay kaibigang hanggang wakas?"
.
Maria Clara at Ibarra 2022
Ibarra - Dennis Trillo, Elias - Rocco Nacino
"Si Don Pedro ang sumira sa dangal ng aking ninuno. Siya ang dahilan kung kaya't nawasak at naghirap ang aking buong angkan. Kayo, ang mga Ibarra, kayo ang nagdala sa akin ng aking kasawian!.
"Kung anuman ang nagawa ng aking ingkong sa inyong pamilya, ako na mismo ang humihingi ng tawad."
"Inyong kayamanan, kapantay ng aming kamalasan. Lumaki ka ng may magandang buhay habang ang aking pamilya namatay sa kahirapan at pagdurusa!"
"Elias, kung talagang naniniwala ka na kasalanan ng aking ninuno ay kasalanan ko rin, sige, kutasin mo na ang aking buhay!"
most book accurate - 1961
most emotional - 1992, 1961
most dangerous looking - 2022, 1992, 1961
most homoerotic -1992 (hands down)













