Nov 22, 2018
Или наличные или фига (но отнюдь не сладкий фрукт). В некоторых американских магазинах, не отпускающих товаров в кредит или не принимающих чеки, покупателям сообщают об этом ограничении при помощи специальных максимально вежливо сформулированных надписей. Например, в ресторане одного небольшого городка текст гласит: «Банки не готовят обедов, а мы не принимаем чеки». В другом заведении та же мысль выражена так: «Богу мы верим, а у остальных требуем наличные». У польского народа есть своя пословица, которая говорит о том же, возможно, менее вежливо, зато более выразительно: «Бог умер, кредит - покойник, нет денег - ходи голодный».
