Добро пожаловать в Асшай.
Welcome to Asshai, English ⬇️
Город, в котором даже тени боятся собственной формы.
Экскурсия начинается на верхнем ярусе — оттуда открывается завораживающий вид на мосты, башни и бездны, в которых кто-то шепчет на мертвом языке. Не задерживайтесь у края. Падение в светящуюся реку внизу может закончиться… встречей с тем, что не имеет глаз, но отлично чувствует страх.
Элегантные, узкие, зыбкие от ветра и чужих взглядов.
Пожалуйста, не щёлкайте клювом.
Некоторые туристы так увлекаются архитектурой, что их потом ловят тени из реки — и больше они не интересуются ничем.
Подворотни? Лучше не надо.
Те, кто сворачивает туда, могут внезапно стать жертвами на алтаре богини Паучихи или… неожиданно выгодной сделкой.
Черные торговцы Асшая славятся умением превращать ваши кости в талисманы, а кожу — в пергамент для запретных книг. Ну а душу… что ж, возможно, она будет использоваться повторно.
Финальная остановка — внутренняя комната мага.
Постарайтесь не дышать слишком громко — шепчущие стены этого места любят чужие желания и охотно делятся ими с тем, кто постучится не туда. И если вы заметите чью-то тень, стоящую слишком близко, не оборачивайтесь.
Асшай. Не город, а чистое наваждение.
Выживете — будет, что вспомнить.
Нет — ну… будет, что рассказать о вас.
A city where even shadows are afraid of their own shape.
The tour begins at the upper tier — from there, you’ll witness a breathtaking view of bridges, towers, and abysses whispering in dead tongues. Please stay away from the edge. Falling into the glowing river below might result in… an encounter with something that has no eyes, but smells fear just fine.
Next stop — the bridges of Asshai.
Elegant. Narrow. Swaying in the wind and under unseen gazes.
Some tourists get so enchanted by the architecture, they end up dragged into the river by shadows — and never care about anything again.
Those who wander in may become offerings to the Spider Goddess…
or part of a very profitable transaction.
Asshai’s black-market traders are known for turning bones into talismans, skin into scrolls, and souls… well, let’s just say, nothing goes to waste.
Final stop — a mage’s inner chamber.
Try not to breathe too loudly — the whispering walls love strangers’ desires and often share them with the wrong door. And if you notice a shadow standing too close, don’t look back.
Asshai. Not a city — an experience.
Survive it — you’ll have a story to tell.
Don’t — well… we’ll have one to tell about you.
Twilight-hour tours only. Entry by shadow mark.