Illustration d'Angus McBride détaillant spécifiquement les Celtes installés à l'Est et leurs interactions avec les peuples du bassin du Danube au IVe siècle av. J.-C.
Les trois personnages situés à gauche représentent des aristocrates et guerriers appartenant aux tribus celtes (notamment les Boïens ou les Scordisques) ayant migré vers l'Europe centrale, les Balkans et les frontières de la Thrace.
Le chef celte (2e en partant de la gauche) porte le célèbre casque ailé en bronze, une cotte de mailles d'acier et un grand bouclier ovale à motif de chevrons. Le porte-enseigne (1er à gauche) brandit une enseigne militaire surmontée d'une figurine de sanglier en bronze, animal sacré et symbole de force chez les Celtes.
Les deux personnages de droite représentent des chefs ou des nobles daces (situés dans l'actuelle Roumanie) ou thraces. Ils portent le bonnet phrygien ou dace traditionnel en feutre ou en cuir rigide (le pileus dace, visible sur l'homme en tunique verte), caractéristique des hommes de rang noble (tarabostes). L'homme en vert tient un fourreau contenant une épée ou un grand couteau recourbé, typique de cette région de l'Europe de l'Est.
