#gwtm

[ayasenisan1713]

Somehow, when I see all the fanfics and fanarts of LOTM, it’s like LOTM never ended. But when I see the cover of DEGM, I still mourn about it ending. The serialization was really good times.

[shadymage-translations]

Hi, this is shadymage’s official account! ^^

For now, we will translate:

- Omniscient Reader Viewpoint’s Side Story (chapter 553 onwards)

- Drug-Eating Genius Mage

Our website is at: https://sites.google.com/view/shadymage/table-of-contents

You can also support us on Patreon (https://www.patreon.com/enajames) or Kofi (http://ko-fi.com/ayasenisan1713).

Stay tuned for more news!

Yours truly, shadymage-translations.

[8420twenty]

Sorry, rifle. I only drew guns three or more times in my life, one UZI and two pistols' muzzles.

[sevlyn]

there’s a song called the dismemberment song and i keep imagining Van singing it while he’s…doing things to Aris.

cradling her terrified, frozen face: “hold still, my sweet…”

picking something up, gazing at her: “i’m trying to measure the space between your molar and your jaw”

showing her his array of equipment, and the one he’s holding: “this caliper…no cause for fear,” kisses her, “no, it doesn’t hurt. it only helps me measure how much skin you have…”

picking up a scalpel: “…and the topmost layer of fat!”

seeing her shake her head wildly and trembling in fear, soothing her: “but i won’t make an incision ‘til you’re nice and numb”

leaning in to pull a mask over her face: “oh, and laughing gas can be so much fun”

[cataglyphisant]

Finally I can read a novel about the average tweaker

[ayasenisan1713]

Van: The best defense is attack. <- actually unable to physically run away

Kim Dokja: That’s usually what is said in action novels, not when an apocalypse started today and you face a giant monster for the first time! <- thinks that Van is crazy

Gehrman Sparrow, who was about to follow Van thinking modern people had quite a strong mentality in this world: …I knew there was something wrong here.

Kim Dokja: You’re even more crazy for going along with this guy’s plan. (Aren’t you scared of monsters?)

Gehrman Sparrow: But this guy was about to fight it too. (So I thought it was normal.) *points toward Yoo Joonghyuk*

Kim Dokja: Yoo Joonghyuk is literally the protagonist of an action novel.

[ayasenisan1713]

Tense battle situation. Making a cool entrance, Van, who just arrived, faces the enemy.

Van: *activates his 'magic eyes'*

Gehrman Sparrow, lampooning: What is this, some kind of edgy anime?

Kim Dokja, hearing Gehrman’s thoughts: *chokes*

Jung Heewon, seeing Kim Dokja choking: Are you okay?

[ayasenisan1713]

Wouldn’t sacrificing someone who can resurrect be too easy?

Sure, it’s a 'noble sacrifice', but they know they’ll revive later. What about the ones who don’t have spare lives? Would you blame them for not dying when they can’t even revive unlike you? When they also shoulder the fate of saving another world and prevent the apocalypse, but don’t possess the power of regression, so losing their life to save 50,000 would put a definitive end to their journey?

Sometimes, the lesser evil can be to selfishly stay alive. Dying now would be 'easier', but once they’re not there, the world and their precious companions would perish since nobody else could stop the end of the world (so these 50,000 will still die anyway).

It may seem cold, but you can save so many more people later by staying alive now.