#hamadori

[gendaiigarashi]

Today’s 11 years since the tsunami, Hamadori, Fukushima, Jul2021

< 【NHK】3/11 - The Tsunami: The First 3 Days >

< First set >

[iwaki-iwaki]

皇太子ご夫妻は8日、東日本大震災の復興状況視察のため、常磐線特急で福島県に向け出発された。 同県広野町の県立ふたば未来学園高校と、いわき市の農業生産法人を訪れ、同日夜帰京する。 ご夫妻の福島県訪問は2013年9月以来2年ぶり。震災後の同県訪問は今回で3度目だが、津波被害を受けた太平洋沿いの「浜通り」地域の訪問は初めて。

The Crown Prince and Princess visited Iwaki today!  The last time they visited Fukushima Prefecture was 2 years ago. They’ve been in the prefecture 3 times since the disaster, but this is the first time they’ve visited “Hamadori” (the coast of Fukushima comprised of towns like Iwaki and Minami-Soma, and which was damaged by the tsunami).