#hashed beef

[shoku-and-awe]

[chuck-snowbug]

ハヤシライス、らっきょう、アヴォカドとサラミのサラダ、赤ワイン。

Hayashi Rice, Rakkyou, Avocado & Salami Salad, Red Wine - February 2019

[jasmine7031]

Lunch

hashed beef and rice with pork cutlet 

                                                                 @ Forestier Seiyoken

[jasmine7031]

hashed beef  with Baguette

Baguette monge ( MAISON KAYSER ) was so good.

[kappiwalker]

當你去東京購物的次數越見頻密的話，可能你也會想發掘一些較少人認識的新地方。要是你想找一個較清靜的地方，閒逛日式庭園，於咖啡店享受慢活的話，我想清澄白河是一個不錯的地方。

位處於半藏門線和都營大江戶線上，清澄白河是一個別具特式的地方，既有日式庭園、古老的建築物，又有林林總總的時尚雜貨店，而且咖啡店林立，是咖啡愛好者以至文青的朝聖好地方。當然，對小弟來說最重要的就是要去Blue Bottle Coffee的日本本店嘗一杯手調咖啡及選購咖啡豆，同時要到清澄庭園走一走拍拍照。

當日大概於12:30左右到達，見肚子餓了就先找間小店吃午餐。大部份人來到清澄白河都會去到著名的深川釜匠吃一碗佈滿蛤蜊的「深川丼」，可惜小弟從來都對這些貝殼類產物不感興趣，於是就上tabelog看看有甚麼好吃，結果找到一間偏離了散步主線的ポートマンズカフェ (Portman’s Cafe)。

離車站大概只是5分鐘的步程，Portman’s Cafe是一間走懷舊英倫風的小店，自2011年已落戶於清澄白河，很多當地的太太於等待小朋友放學時也會來這裡喝茶談天打發時間，很寫意。而根據tabelog上各人的評語都說這裡的Hashed beef (牛肉燴飯) 很好吃，分數很高，所以都叫了一份試試看。

以份量來說是非常適中的，不會很多，味道也帶點茄汁般的酸味很特別，配上牛肉後不會太濃，肉質也柔軟，很不錯，難怪評分不低。再來價錢，牛肉燴飯配上一小碗湯才￥900，未免太便宜了吧! 我想說，來清澄白河必定要試!

Portmans Cafe ポートマンズカフェ 地址:  〒135-0024 東京都江東区清澄 2-9-14 ダイアパレス清澄公園 101 營業時間: Tue-Thur: 11:00 – 19:00 (L.O. 18:30) Fri & Sat: 11:00 – 20:00 (L.O. 19:30) Close on Sun, Mon and public holidays 網址: http://portmans.jp/

吃過午飯就是嘆咖啡的時候，雖然這裡咖啡店很多，但還是想著要去一去Blue Bottle Coffee的日本一號店，所以其他咖啡就留待下次再試。要找到Blue Bottle Coffee不會很難，由車站走過去大概10分鐘左右。貴為一號店，人自然比較多，明顯會有很多慕名而來的遊客(包括小弟)，也有附近公司的職員來買咖啡，好彩的話 (如平日) 就應該很大機會不用看到人龍。

相比起青山店面積較大，格局及風格則相近，唯一不同的是店內設有咖啡豆烘焙及包裝工場，任客人看過飽，在這裡買咖啡豆也可以確保新鮮。小弟如常地點了杯手調咖啡，就這樣坐了半個小時左右，看著不斷有人來來去去，可想而知這間咖啡界Apple是多受歡迎。不過以坐位來說，這裡的都是吧檯般高的高椅，想hea得舒服點我想還是要走到青山店了。

Blue Bottle Coffee 清澄白河1號店 地址: 〒135-0023 東京都江東区平野 1-4-8 營業時間: 08:00-19:00 網址: https://bluebottlecoffee.com/cafes/kiyosumi

總算吃飽喝飽，於是可以慢慢發掘這個小市區。在前往Blue Bottle Coffee的路上，已不時看到不少古老的建築物，旁邊的小店也充滿了下町的特色，如精米店及那間售賣傳統日本零食的江戶みやげ屋たかはし，很古色古香。

此外，這裡也有一間很著名的澡堂辰己湯，是一間出現於很多日劇中的錢湯，就是那種內裡的牆上有一座很大的富士山，有很多街坊會來泡浴的那種。可惜小弟身上背著很多東西，不太方便，又得留待下次一試了。此外，有興趣了解江戶歷史的朋友可考慮走進江戸資料館，深入江戶的歷史。

注名的日劇場景之一 – 辰己湯

吃喝方面，既然被稱為「咖啡街」，咖啡店也理所當然地多，只在google map上找也不難看到一系列的名字如 ヒキダシカフェー (抽屜咖啡)、Allpress Espresso、ARiSE Coffee Rosters等等，要來數次才能試畢。街上也有很著名的甜點店等。

這間TEAPOND也是一間人氣的茶葉專賣店，就在江戸みやげ屋對面。

回到車站前的最後一個行程就是清澄庭園。清澄庭園是一個由明治時代保存至今的著名庭園，是東京都內指定名勝之一。與公園的不同之處，相比起政府興建的公園，庭園於古時大多是富商的私人花園，因而別具特色。而單單於東京都內就有9個被列為「東京文化財」的都立庭園 (詳情按此)。當中的清澄庭園，其原主人為三菱財團創辦人岩崎彌太郎，他買下了庭園後就利用於各地採集得來的名石及怪石裝飾到庭園，同時更將此庭園修建成為代表明治庭園的「回游式林泉庭園」(即以泉水、假山、枯山水為主體)，是一個很有詩意的地方。

庭園面積不小，要行足一個圈拍拍照會花上一定時間。謹記的是入場是要買入場券的，每張￥150，非常便宜。入場時亦可拿到關於庭園的座園指南，資料詳盡的，更可於入口旁邊將紀念印章蓋上指南上。

想想在繁榮的都心內有著這個清靜的庭園，花少少錢入園散步，體會東京難得的綠樹和造景，挺愜意的，不妨一試。

清澄庭園 地址: 〒135-0024 東京都江東區清澄2～3丁目 營業時間: 09:00-17:00 入場費: ￥150 網址: https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index033.html

如果喜歡我們的文章，歡迎關注Facebook專頁：Kappiwalker_拖住老婆遊世界！一齊分享旅遊心得，交流有用資訊！

[遊記．日本] 時尚散步下町 - 清澄白河 如果你喺東京shopping到好悶，又想搵個下町地區散步慢活，有咖啡店有古式庭園既清澄白河一定係首選! 當你去東京購物的次數越見頻密的話，可能你也會想發掘一些較少人認識的新地方。要是你想找一個較清靜的地方，閒逛日式庭園，於咖啡店享受慢活的話，我想清澄白河是一個不錯的地方。 位處於半藏門線和都營大江戶線上，清澄白河是一個別具特式的地方，既有日式庭園、古老的建築物，又有林林總總的時尚雜貨店，而且咖啡店林立，是咖啡愛好者以至文青的朝聖好地方。當然，對小弟來說最重要的就是要去Blue Bottle Coffee的日本本店嘗一杯手調咖啡及選購咖啡豆，同時要到清澄庭園走一走拍拍照。 當日大概於12:30左右到達，見肚子餓了就先找間小店吃午餐。大部份人來到清澄白河都會去到著名的深川釜匠吃一碗佈滿蛤蜊的「深川丼」，可惜小弟從來都對這些貝殼類產物不感興趣，於是就上tabelog看看有甚麼好吃，結果找到一間偏離了散步主線的ポートマンズカフェ (Portman's Cafe)。 離車站大概只是5分鐘的步程，Portman's Cafe是一間走懷舊英倫風的小店，自2011年已落戶於清澄白河，很多當地的太太於等待小朋友放學時也會來這裡喝茶談天打發時間，很寫意。而根據tabelog上各人的評語都說這裡的Hashed beef (牛肉燴飯) 很好吃，分數很高，所以都叫了一份試試看。 以份量來說是非常適中的，不會很多，味道也帶點茄汁般的酸味很特別，配上牛肉後不會太濃，肉質也柔軟，很不錯，難怪評分不低。再來價錢，牛肉燴飯配上一小碗湯才￥900，未免太便宜了吧! 我想說，來清澄白河必定要試! Portmans Cafe ポートマンズカフェ

[karuah]

Lunch with my lovely friend🌱 happy to meet you😇

[nozomi-takada]

牛スジをトマトと赤ワインで煮込む。 デミグラスソースを入れてハッシュドビーフ風に。 外で食べる機会が多いので、最近はめっきり料理をしなくなったけれど、作ることは食べることと同じくらい好き。

[jasmine7031]

Hashed beef

I cooked hashed beef. Using it in various ways all the more.