Discover Top Posts Tagged with #hilax

Einen schönen 2. Advent

A pleasant second Sunday in Advent

#dampflokblog.de #hilax #steam train #railway #dampflok #eisenbahn #stoom locomotief #steam locomotive #локомотив #lokomotywa #locomotive à vapeur #narrow gauge #Video

Ab in den Wald... mit der Gillbachbahn von der Haltestelle Oekoven K zur Haltestelle An der Lohe. Hier fährt man auch einer kurzen aber sehr idyllischen Strecke gezogen von einer kleinen Schmalspurdampflok Typ HIlax durch den Wald. Angenehm entschleunigt und wie sich das gehört auf 600mm Feldbahnschienen natürlich nicht ganz leise und auch nicht ruckelfrei. Aber das Gehört sich ja auch so. Genießt ! Out into the forest… with the Gillbachbahn railway from the Oekoven K stop to the An der Lohe stop. This is a short but very idyllic route through the forest, pulled by a small HIlax narrow-gauge steam locomotive. Pleasantly decelerated and, as it should be on 600mm light railway tracks, of course not completely quiet and also not bump-free. But that's the way it should be. Enjoy !

En route pour la forêt… avec le Gillbachbahn de l'arrêt Oekoven K à l'arrêt An der Lohe. Ici, on traverse la forêt sur un trajet court mais très idyllique, tracté par une petite locomotive à vapeur à voie étroite de type HIlax. C'est agréablement ralenti et, comme il se doit sur des rails de 600 mm, pas tout à fait silencieux et pas sans à-coups non plus. Mais c'est ce qu'il faut faire. Profitez-en !