#honeworks mona

[masterhandss]

Since HoneyWorks is updating the “I, Idol Declaration” manga with new chapters, I was so desperate for an english translation that I made some myself :)) Here’s Chapter 7, Mona’s debut live (everyone who has seen her MV knows how it’s gonna go...)

-> Read on Imgur | Read on Mangadex <-

Chapter 2 yesterday and Chapter 7 today, I’m on a roll >:00!! I wanna collect more raws before I translate Chapter 8, so more delays on that one. Some of the next chapters are really dialogue-heavy so I’m just mentally preparing myself for all that lmao

So we have the names of Mona’s rivals! We have the female top idol Mitsuki, and Asuna from Fruits Sugar! Can’t wait to get to the chapters with them~! :DD

[masterhandss]

Since HoneyWorks is updating the “I, Idol Declaration” manga with new chapters, I was so desperate for an english translation that I made some myself :)) Jumped backwards to work on Chapter 2, and here it is^^

-> Read on Imgur | Read on Mangadex <-

Really sorry for the delay with Chapter 7 and 8!! I’ll get to it as soon as I can. The original plan was to push all three chapters out before the Sena Sisters event in hanipre starts, but darn it I feel like I should grind for honey diamonds instead :’’)) and thus more delays. Mona is so cute and funny, I swear once I’ve translated 10 chapters i’ll compile all her funny faces XDD

I’d still recommend reading the other translation for Chapter 2, I wouldn’t have felt like helping translate the series if it wasn’t for their version of the chapter so it has a special place in my heart lmao.