#huere

[kamen-rider-dispatch-network]

*KRDN HQ - Confrence Room B*

Akiko and Team Leaders are gathered to discuss Team Rogue.

Akiko: alright so as of now *lifts a sheet of paper identical to the ones in front of everyone* these are our potential Rogues. Obviously we've already hired Diend-

Tsukasa: despite my protests.

Akiko: *glares at Tsukasa* anyway here are the other candidates. I want to have the option move our Rogues to teams better suited for them if they're doing well but experience conflict with the rest of their team. With that in mind I wanna get everyone's input.

Sougo: I think Heure is a good idea and he'll join but Ora could be difficult

Wataru: I'll talk to Taiga-niisan and let you know what he says, mind if I see if our mom is interested in helping around HQ?

Akiko: sure!

Houtaro: I'll ask Spanner to talk to Lachesis, I'm pretty sure she has a crush on him. They're constantly flirting when they fight

Shoma: why is Nyelv on here?

Akiko: he approached us asking to switch sides, he wanted R&D but I think since he's a capable fighter and not the most trustworthy he should prove himself on Team Rogue, I can discuss details with you privately later

Ikki: why are Hana and Tamaki on here? They've already redeemed themselves. If you want them they can just join our team.

Akiko: they can later but I want them there to be examples of what the Rogues can become if they dedicate themselves to being better if they don't want to do it though we'll be happy to just put them on your team

Emu: are we sure about Genm? He's not exactly stable

Akiko: honestly he's there so we can keep an eye on him so if he tries something we're better prepared

Philip: Nazca?

Shotaro: that one's on me, I think he can be convinced to see the light

Philip: *sighs* why am I not surprised

Akiko: alright everyone let's get to work on building out Team Rogue

[wortgeschichten]

Wortgeschichte Nr. 88: huereguet

Der 2. Juni ist der «International Sex Workers’ Day» – weshalb unsere heutige Wortgeschichte dem schweizerdeutschen Verstärkungswort huere- gewidmet ist. Hartnäckig hält sich das Gerücht, huere in Wörtern wie huereguet oder verstärkt uuhuereguet käme von «Ungeheuer». Aber warum eigentlich? Weil nicht sein kann, was nicht sein darf? Dabei ist die Sache ganz einfach: Es liegt tatsächlich Huer «Hure» zugrunde. Verstärkungswörter sind in ihrem Ursprung oft derbe Begriffe, wessen man sich heute aber vielfach gar nicht mehr bewusst ist. Bei sou(-guet), verfluecht (vill) oder verdammt (schön) ist die ursprünglich negative Bedeutung zwar noch ersichtlich. Aber wer weiss schon, dass in cheibe(-guet) und choge(-guet) alte Wörter für «Leichnam, Aas, Kadaver» stecken? Dass die Luzerner ihre rüüdig schön Fasnacht mit einem Wort charakterisieren, das eigentlich «räudig, von Krätzmilben befallen, hautkrank» bedeutet? Dass das so harmlose schampar eigentlich «mit Schande behaftet, ehrlos» meint? Dass das unchristliche Heide- in beispielsweise Heidelärme unseren Ahnen einen Schauer den Rücken hinunterjagte? Ja, dass selbst das so blasse sehr eigentlich «versehrt, wund, verletzt» meint? Das Verstärkungswort huere- brauchen die Schweizer und Schweizerinnen schon lange. Der Lexikograph und Volkskundler Jakob Hunziker führt in seinem «Aargauer Wörterbuch» von 1877 Huereglück auf und definiert es mit «unverdientes Glück». Und auch im zweiten Band des «Schweizerischen Idiotikons», der in den 1880er-Jahren erarbeitet worden ist, heisst es: «Vor Substantiven und Adjektiven (auch von günstiger Bedeutung) gesetzt, hat Huer oft nur allgemein verstärkende Kraft, zum Beispiel Huereglück und huereschön» – beides aus der Stadt Luzern bezeugt. Unter Glück in demselben Band wird Huereglück als «Verstärkung von Glück» dann auch noch für Zürich bezeugt. Übrigens: Huer bzw. Hure geht auf ein indoeuropäisches Urwort zurück, das «gern haben, begehren» bedeutet und von dem auch das lateinische cārus «begehrt, lieb, teuer, wert» (und damit auch französisch cher «lieb, teuer») abstammt. Also eigentlich ein huereschönes Wort, nicht wahr? (CL)