Okay, so these are the results from my recent poll and the winner is... Darius!!
155 people participated and almost a quarter chose Darius's outfit!
Percentages were rounded up or rounded down to natural numbers for easier comprehension.
The winner:
Coming in second we have Will (because his outfit does look pretty good, doesn't it):
And third place goes to ...Elbert!!
(Which really surprised me! Not that his outfit isn't pretty but I just didn't think it would appeal to many people somehow. The cut of his coat is somewhat... inspired but it looks very pretty on the inside I admit.)
Let me also make an honourable mention of Ellis because he only had one vote less than Elbert
(also his outfit is my personal favourite *cough*):
Also:
I'm sorry Roger but nobody likes your outfit.
Also: Harrison would like to thank that one person that voted for him!
Please expect grammatical errors and translation inaccuracies. Creative liberties are taken for characterization and smoother translation process. Cybird owns everything. Re-blogs are appreciated, but please do not post my translations elsewhere, or use them with out my permission. Thank you for your support! ☾.
And a big thank you to @.nory-schwartz for providing Will's CG for the banner ♡
After hearing some suspicious rumors, Will and I infiltrated the casino.
I had slipped in as a customer and was leaning my back against the wall, gazing at my lover from the shadows.
(Will’s so amazing I can’t look away….)
Posing as the dealer, Will distributes the cards with smooth movements.
I was bewitched by his refined manners, which made me forget that he wasn’t a real dealer.
Eventually, the customers start to stand up at the poker table he is responsible for.
Will cut the cards with a bored expression, and the smiled brightly at me when he caught my eye.
William: Mi’lady, would you care to play a game?
He put his hand on his chest and bowed, smiling in amusement, so I smiled back.
Kate: Yes, by all means.
I sat down alone and spoke to him in a low voice.
Kate: Did you discover anything?
William: Yes, there’s sufficient evidence. We’ll return and report the information to Her Majesty.
William: But this is a rare opportunity, so I thought it wouldn’t be a bad idea to have a match with you here.
After shuffling the cards, he turns his attention back to me.
William: It appears you don’t have any chips, so what would you like to wager?
(Is there anything I can wager….)
Will laughs softly as I think deeply about it.
William: Let me rephrase the question. What would you like to do if you beat me?
Whenever his blood-red eyes stare into mine, my hidden desires come to the surface.
Kate: …….I’d like to take the lead.
Kate: You always lead me, so I want to try taking the initiative in some way.
William: ……Is that an evening invitation?
Kate: That’s not what I meant.
(But…..Maybe by switching positions, I can see Will in a new way.)
With a slight nod, he smiled with downcast eyes.
William: It’s not bad, but I will fight to stop that.
William: I don’t mind you taking over the reins, but I do prefer you whimpering beneath me.
Feeling the heat rising to my face, I instinctively pressed my hands to my cheeks.
William: Let’s have an enjoyable game.
William started dealing out the cards unbothered.
(My hand is….)
The cards dealt to me included a pair.
(I’ll keep the pair and replace these three.)
It appears the are playing five-card draw poker.
William: Are you exchanging?
Kate: Three please.
I discarded three cards other than the pair, and turned over the new cards I was dealt to find myself with three of a kind in my hand.
(This might be a win…..)
He also discards three cards and redraws.
My heart began to pound louder as the possibility of winning emerged.
William: Now….reveal your hand.
I spread my cards across the table.
Kate: Three of a kind, Will….
William: A pair. You win.
Three cards of eight and one pair of queens.
It was my win.
(I did it….!)
As I relished in my joy, Will started packing up the cards.
William: It seems the goddess of victory is on your side, how disappointing.
While feeling puzzled by the fact that he doesn't seem disappointed at all despite his dismay, I continue to bask in the afterglow of my victory.
William: Well then, shall I grant your wish right away?
The mood changed when he smiled meaningfully and took a key out of his pocket.
Kate: Will, what’s that?
William: A key to the accommodation attached to the casino. I reserved it before the mission.
Will came around next to me, took my hand to help me stand, put his arm around my waist, and whispered in my ear.
William: Shouldn’t you subjugate me before the after glow of triumph fades?
(…..Is it possible that I was set up?)
By the time I realized it, it was already too late.
Will smiled seductively and kissed my neck.
William: You’re on top today. I do so look forward to you taking the lead.
Although I was supposed to have won the game, I ended up deeply regretting my words.
[Event Master List] [Letter]
If you wish to be added (and 18+ YO), or removed from my translations tag list, please let me know!
So i was chilling there, ending my first run in Jude's Route and I was thinking about MC's personality in this route, and seeing how this MC is quite different from how she's portrayed in other routes, I wanted to ask to you
So far who is your favorite Kate / MC ?
William's MC
Harrison's MC
Liam's MC
Elbert's MC
Alfons's MC
Ellis's MC
Roger's MC
Jude's MC
Voting ended onDec 5, 2025
Like I'm pretty sure my fav so far is jude's mc (i just love her bickering with jude, she's so funny).
Also! tell me about your last fave, like mine is harry's one in the blind love end like wtf girl go and get your man to live with you in that castle. You want that, HE CAN SEE LIES, WHY ARE YOU LIYING TO YOURSELF SAYING THAT THIS IS FINE.
// - is an alternate translation
T/N: ignore my changing translation style, trying different things out to see what works. Also these translations aren’t accurate so the official translation will most likely be different
T/N: Gave up on trying to fix the images
"I want you to kiss me."
The moment I entered the room and pleaded with Will, he gave me exactly what I desired.
After sitting on the bed together, Will traced my palate with his gentle tongue, and my body trembled with joy.
However,
William: ...
Suddenly, Will stopped kissing, and my body, left hanging, throbbed with a sense of longing.
Kate: Will?
William: For someone who pleaded for a kiss with such intensity, you seem distracted, Kate.
Kate: N-no, it's just...
William: Can't focus on kissing me, got some other 'business' on your mind?
Kate: No, it's not that! There's no other business... but...
I hesitated to tell him about the unfortunate incident.
(...Oh, but sooner or later, Will will find out.)
(Given Will's nature, he might already know... maybe he's deliberately asking to hear it from my mouth.)
Above all, because I want to face Will with a free and unburdened heart, I decided to confess today's events.
Kate: Actually...
William: ...'Kissed by a stranger'?
Kate: Yes, on my way back from today's mission, I was confronted... unable to escape it, just once.
The man I encountered on the roadside seemed drunk, persistently bothering me.
No matter how clearly I rejected him, he forcibly took my hand and brought his lips close.
Kate: Harrison and Liam, who came later, managed to drive him away, so there were no further consequences.
Kate: But... I can't forgive myself for allowing anyone other than Will to touch me.
I washed my hands repeatedly when I got home, to the point where my skin felt irritated.
Yet, the disgust from being touched couldn't be completely washed away, tormenting me.
Kate: ...I want to dedicate my life to Will as his servant.
Kate: My body and heart exist for Will alone, and I don't want to surrender them to anyone else. But... I allowed a kiss, and I regret it.
Feeling frustrated with myself, my fingertips trembled as I tightly clenched my fist on my knee.
William: Did you plead for a kiss to forget?
Kate: Yes... I'm sorry. I made you deal with my own issues.
William: No need to apologize. The one at fault is the man who forced himself on you, isn't it?
Will took my hand firmly and laid a kiss on the palm.
(...I heard somewhere that a kiss on the palm is a plea.)
Not something taken by force, but a kiss filled with respect, like showing that I have value worth pleading for. It warmed my heart.
(Even without using the cursed ability, Will's words have a mysterious power.)
(The inability to resist, the discomfort from being touched, all slowly melted away...)
The man who forcibly approached me is the only one at fault, and I finally forgave myself.
Kate: ...Thank you, Will.
William: Just stating the obvious. Now, there's nothing to cloud your mind, right?
Kate: ...Can I ask for a little selfishness?
Kate: I want you to kiss me. Many times, enough to make today's events fade away.
In truth, my heart is already healed with the words Will gave me.
I won't even notice if that man passes by me in the city; Will must understand my inner thoughts.
(So this is just... an invitation, a line used just to kiss my lover.)
William: If you wish, as much as you want.
With a seductive smile, Will embraced me from behind.
Kate: Will...?
In this position, isn’t it difficult for our lips to meet?
I tried to turn around, calling his name in confusion, but
William: Stay like this.
I was restrained, and a kiss was dropped behind my ear.
Will's tongue crawled along the curve, making a wet sound.
Kate: ...Ah, n-no.
William: Kate... don't suppress your voice.
William: After hearing it so many times, there's nothing embarrassing about it now, is there?
Kate: But... to feel so much from just the ear... isn't it strange?
Just being embraced from behind and kissed on the ear, warmth accumulated inside my body.
William: It's not strange. Kate, it's cute how you react so honestly to your feelings.
Will lightly nibbled on my ear, and his tongue slid into my ear canal.
William: Mmm... haah...
Kate: Mm... ah... haah...
Trying to endure the sweet throbbing, I hugged the cushion tightly against my knees.
William: ...Should have changed the position.
Kate: Eh...?
William: If our bodies were facing the other way, you would have clung to me, right?
Kate: Hehe... it's like you're jealous of the cushion.
William: I can get jealous. I can't catch you as softly as a cushion.
// I get jealous too. Softly catching you like a feather is something my body can't do.
As Will joked, I couldn't help but laugh.
(Normally, if someone is jealous, it would be of a person, not a cushion, right?)
(I can't imagine Will being jealous, but that's okay.)
Will's jealousy will probably remain forever unexplored, and that's fine.
As long as we understand that we love each other more than anyone else, there's no need for jealousy.
Releasing the cushion that became the target of jealousy, I faced Will directly.
William: Do you know this saying?
William: A kiss on the hand is a kiss of respect. On the forehead, a kiss of friendship. On the cheek, a kiss of satisfaction.
William: On the lips, a kiss of love. On closed eyes, a kiss of admiration/yearning. On the palm, a kiss of pleading.
William: On the arm and neck, a kiss of desire... any other kiss is considered 'madness,' according to the whims of the poet.
Kate: I heard this in a play once. It was titled 'Kiss,' wasn't it?
Will nodded and pulled me close again.
William: When I remembered this poem, I thought of choosing one and giving it to you, Kate... but I decided against it.
William: Narrowing down my feelings for you to just one is more challenging than any mission.
Kate: ...In that case, give me all of them.
William: Of course. That's the plan.
William: Whether you're ready to accept all those emotions... there's no need to ask.
As if engraving all the emotions into me, Will continued to kiss me following the poem.
Liam: Mission complete! ...Although, we probably didn't need to come. Will pretty much took care of everything.
Harrison: The illegal organization has been completely wiped out. Whether the headcount matches or not, let's count the bodies.
Liam: Okay! 1, 2, 3, 4... 4?
Liam: ...Huh? Hey, Harry, doesn't this guy look familiar from somewhere?
Harrison: Even if you say he looks familiar... His face is all messed up, isn't it impossible to identify him?
Liam: Hmm... this build, the shape of the head, that plain-patterned shirt... I feel like I've seen him somewhere, though...
Liam: ...Ah, got it! This is the guy who was pestering Kate not too long ago!
Liam: You know, grabbed her hand forcibly, made a loud smooching sound, kissed her forcefully!
Harrison: Oh yeah, I remember now. That guy...
Liam: Will, you didn't say anything when you saw the target's information. But did you know about him?
Harrison: Knowing Will, he probably planned this method of killing, right?
The man had used a knife to cut off his own lips, leaving a gruesome sight.
Liam: Kate, you're loved.
Harrison: To speak of love in this situation... not the best sight, I think...
