#ilatian

[metalbeak]

haha i pronounce one of my conlangs with an accent

if i was in-universe ilatians would immediately be able to pick out that i am from the city

(irl though i am not from the city)

[metalbeak]

[charmingsprout]

false friends though (between ilatian and japanese)

chikan/sect/pervert

ii/destination particle/good

iki/hooved mammal classifier/chic, stylish

taki/skinny things classifier/waterfall

inpo/to burn/impotence

san/to like/mr., ms., mrs.

mon/to see/question

kita/twenty/North

chan/water/suffix for familiar (female) person

chan/under/asphalt

kan/vinegar/tree trunk

[charmingsprout]

aaaah okay i jsut found this post i made months ago that had the transliterations of my characters' names except the problem is there's no titles in the conlang versions of their names (b/c a lot of them i haven't translated yet)

but i have translated all the titles for the Ilatian characters!!plus a few more characters that have vaguely existed in backstory but never got names, and a few characters whose titles are easily rendered in ilatian but not so easily in english (looking @ u aripin)

(not very long but under a cut they go)

Seer His Highness Demuer / demwær kadta

Guardian of the Ash-Trees Her Eminence Palomes / palomæs talaolaiadæcha

Head Guardian of All His Holiness Unezrarem / unezrærem pæsadæcha

Guardian of the Cities His Highness Che / chæ kunpanadæcha

Head Apprentice Guardian of All Her Eminence Aripin / aripin pæsadæchaki

(The Late) Guardian of the Gate His Highness Kooakos / kooakos ekakaanadæcha doimo

(The Late) Seer His Highness Etiel / etiel kadta doimo

[charmingsprout]

McGuffey's First Reader sentences 1-9 in Ilatian under the cut

1) pa ko monchu lodian da no set.

2) I see a girl.

2) pa ko monchu zuedian da no set.

3) I see a boy and a girl.

3) pa ko emonchu lodian da no za zuedian da no set.

4) The boy can see the girl.

4) lodian ko toono monchu zuedian da no set.

5) I can see the girl and the boy.

5) pa ko toono emonchu zuedian da no za lodian da no set.

6) I can see the girl.

6) pa ko toono monchu zuedian da no set.

7) See the man!

7) o ko monchichu loan da no set!

8) See the boy and the man!

8) o ko emonchichu lodian da no za loan da no set!

9) The man has a hat.

9) loan ko xiitan pochi da paki na.

[charmingsprout]

new ilatian terms (mostly nouns) that have arisen in the first week of nano

maxana (n) region

-teo (suffix) ordinal

ekakaan (n) gate

chikan (n) sect

sapa (n) wrap top

letæ (n) wrap skirt

pola (n) woven cord used as a belt for the letæ

zokoi (n) pin, brooch

[charmingsprout]

a few more terms snake: uchuna deer: kisono lizard: dekideki pig: puuku hooved mammal counter: iki reptile counter (except snake which use the fish counter): kapa

[charmingsprout]

so bored in astro today that i've been conlanging. all animal things. probably will do more but here's what i have after 45 minutes of class. dog: llodo cat: mapia chicken: okokoa crow: xude bird: daka fish: mai mouse: dikiu small mammal counter: pana bird counter: chukæ fish counter: sisæn