#imerperu

[fassicranes]

Fassi cranes at Expomina 2018

ImerPeru will exhibit Fassi loader cranes in one of the most important fairs in the mining sector, Expomina 2018 in Lima Lima (Peru) – From 12th – 14th September, Fassi’s Peruvian distributor ImerPeru will be participating in the 7th edition of Expomina, one of the most important mining trade shows in the world. The event will be held in Lima at the Centro de Exposiciones Jockey over the course of three days. The biennial fair will bring together leading local and international mining companies and suppliers from 27 different countries in an exhibition area of 47,000 m². There will be approximately 1270 booths of the latest innovations in high-tech industry machinery, equipment and services for the consideration of an estimated 110,000 visitors.

ImerPeru, distributore peruviano di Fassi, sarà presente a Expomina 2018, una delle più importanti fiere dedicate al settore minerario Lima (Peru) – Dal 12 al 14 settembre ImerPeru, distributore peruviano di Fassi, parteciperà alla 7a edizione di Expomina, una delle fiere minerarie più importanti al mondo che si svolge per tre giorni a Lima, presso il Centro de Exposiciones Jockey. L’evento, organizzato con cadenza biennale, vedrà la partecipazione delle principali aziende locali e internazionali specializzate nel settore minerario, oltre a fornitori provenienti da 27 diversi paesi, riuniti su un’area espositiva di 47.000 m². I circa 1.270 stand allestiti per l’occasione offriranno ai 110.000 visitatori stimati la possibilità di scoprire le ultime novità relative a macchinari, attrezzature e servizi all’avanguardia nel settore minerario.

ImerPeru exposera des grues articulées Fassi dans un des plus importants salons consacrés au secteur des mines, Expomina  2018 Fassi à Lima Lima (Pérou) – Du 12 au 14 septembre, ImerPeru, distributeur péruvien de Fassi, prendra part à la 7e édition d’Expomina, l’un des plus importants salons du secteur minier du monde entier. L’événement se déroulera à Lima, au Centro de Exposiciones Jockey, pour une durée de trois jours. Cette foire biennale réunira certaines des plus importantes entreprises locales et internationales du secteur minier et des fournisseurs provenant de 27 pays différents, sur une surface d’exposition de 47 000 m2. Environ 1 270 stands présenteront les toutes dernières nouveautés dans le domaine des machines, équipements et services de pointe pour l’industrie. On estime que la manifestation accueillera approximativement 110 000 visiteurs.

Fassis peruanische Vertreiber ImerPeru auf der Expomina 2018, einer der wichtigsten Messen der Bergbauindustrie Lima (Peru) – Vom 12. bis 14. September nimmt Fassis peruanischer Vertreiber ImerPeru an der 7. Ausgabe der Expomina teil, einer der wichtigsten Bergbau-Messen der Welt. Veranstaltungsort des dreitägigen Events ist das Centro de Exposiciones Jockey in Lima. Die alle zwei Jahre stattfindende Messe wird führende lokale und internationale Bergbauunternehmen und Zulieferer aus 27 verschiedenen Ländern auf einer Ausstellungsfläche von 47.000 m² zusammenführen. An den rund 1.270 Ständen werden die schätzungsweise 110.000 erwarteten Besucher die neuesten Innovationen für den Bergbausektor bezüglich Maschinen, Ausrüstung und Dienstleistungen begutachten können.

ImerPeru expondrá grúas articuladas Fassi en una de las ferias más importantes del sector de la minería, Expomina 2018 en Lima Lima (Perú) – Del 12 al 14 de septiembre, el distribuidor peruano de Fassi, la empresa ImerPeru, participará en la 7.ᵃ edición de Expomina, una de las ferias mineras más importantes a nivel mundial. El evento bienal se celebrará en el Centro de Exposiciones Jockey de Lima durante tres días y reunirá a las empresas locales e internacionales líderes en el sector minero, así como a proveedores de 27 países diferentes en un área expositiva de 47 000 m². La feria contará aproximadamente con 1270 stands donde se presentarán las últimas novedades en maquinaria, equipos y servicios de alta tecnología para la industria minera a los 110 000 visitantes previstos.

[fassicranes]

Fassi F1300RA.2.26: Peru’s largest truck crane

The hoisting equipment specialist Corporación Yanflo receives the largest truck-mounted crane in Peru, an F1300RA.2.26 he-dynamic loader crane, from Fassi distributor ImerPeru Lima (Peru) - Fassi’s Peruvian distributor, ImerPeru, has supplied Corporación Yanflo, a company principally dedicated to the hire of hoisting equipment, with the largest truck-mounted loader crane in Peru, an F1300RA.2.26 he-dynamic model. The decision to acquire the crane was born of the desire to provide even better services for Corporación Yanflo’s customers in the mining and construction sectors and, therefore, the crane will be stationed around the Las Bambas copper mine in the Peruvian region of Apurímac. This model can now replace the company’s old telescopic cranes and can enter any part of the mining operations, including narrow spaces, due to its excellent versatility. In addition, the crane’s lifting capacity of 92.56 tm and hydraulic reach of 15.8 m will allow Corporación Yanflo’s customers to achieve excellent operational results. (Courtesy of ImerPeru.)

ImerPeru, distributore di Fassi per il Perù, fornisce una F1300RA.2.26 he-dynamic, la gru su camion più grande del Perù, all’azienda Corporación Yanflo Lima (Perù) - ImerPeru, distributore di Fassi per mercato peruviano, ha fornito a Corporación Yanflo una F1300RA.2.26 he-dynamic, la gru su camion più grande del Perù. L’azienda, che si occupa principalmente del noleggio di apparecchiature di sollevamento, ha deciso di acquistare la gru con l’obiettivo di migliorare ulteriormente i servizi offerti ai propri clienti, specializzati nel settore dell’estrazione mineraria e dell’edilizia. Per questo motivo la F1300RA.2.26 he-dynamic sarà posizionata in prossimità della miniera di rame di Las Bambas, nella regione peruviana di Apurímac. Grazie all’ottima versatilità, questo modello, che andrà ora a sostituire le vecchie gru telescopiche, sarà in grado di raggiungere qualsiasi punto del luogo di estrazione, persino gli spazi più ristretti. Inoltre, la capacità di sollevamento di 92,56 tm e lo sbraccio idraulico di 15,8 m garantiranno eccellenti risultati operativi a beneficio dei clienti di Corporación Yanflo. (Per gentile concessione di ImerPeru)

La société Corporación Yanflo, spécialisée dans l’equipment de levage, a reçu la plus grande grue sur camion du Pérou, une grue articulée F1300RA.2.26 he-dynamic, du distributeur de Fassi, ImerPeru Lima (Pérou) - ImerPeru, distributeur péruvien de Fassi, a fourni à Corporación Yanflo, une entreprise principalement dédiée à la location de matériel de levage, la plus grande grue articulée sur camion du Pérou, un modèle F1300RA.2.26 he-dynamic. La décision d’acquérir la grue est née de la volonté d’offrir des services encore meilleurs aux clients de Corporación Yanflo dans les secteurs de l’extraction minière et de la construction. La grue sera donc positionnée autour de la mine de cuivre de Las Bambas, dans la région péruvienne d’Apurímac. Ce modèle peut désormais remplacer les anciennes grues télescopiques de l’entreprise et peut accéder à n’importe quelle partie de l’exploitation minière, y compris les passages étroits, grâce à son excellente polyvalence. En outre, la capacité de levage de la grue de 92,56 tm et sa portée hydraulique de 15,8 m permettront aux clients de Corporación Yanflo d’atteindre d’excellents résultats opérationnels. (Avec l’aimable autorisation d’ImerPeru)

Der peruanische Fassi-Vertreiber, ImerPeru, liefert den größten Lkw-Kran Perus, einen F1300RA.2.26 he-dynamic, an das Unternehmen Corporación Yanflo Lima (Peru) - Der peruanische Fassi-Vertreiber, ImerPeru, hat Corporación Yanflo, ein hauptsächlich auf die Vermietung von Werkzeug für die Hebe- und Fördertechnik spezialisiertes Unternehmen, mit dem größten Lkw-Ladekran Perus, einem Modell F1300RA.2.26 he-dynamic, beliefert. Der Entschluss zur Anschaffung des Krans entstand aus dem Bestreben heraus, den im Bergbau- und Baugewerbe tätigen Kunden von Corporación Yanflo einen noch besseren Service zu bieten, weshalb der Kran im Umkreis der Kupfermine Las Bambas, in der peruanischen Region Apurímac, stationiert sein wird. Dieses Modell kann nun die alten Teleskopkrane des Unternehmens ersetzen und ist aufgrund seiner ausgezeichneten Vielseitigkeit in der Lage in jeden Teil des Bergbaubetriebs, einschließlich enger Bereiche, vorzudringen. Darüber hinaus wird das Hubmoment von 92,56 tm des Krans und seine hydraulische Ausladung von 15,8 m den Kunden von Corporación Yanflo das Erzielen hervorragender operativer Ergebnisse ermöglichen. (Mit freundlicher Genehmigung von ImerPeru)

La Corporación Yanflo, especializada en equipos de izaje, ha recibido la grúa sobre camión más grande del Perú, una grúa articulada F1300RA.2.26 he-dynamic, del distribuidor de Fassi, ImerPeru Lima (Perú) - El distribuidor peruano de Fassi, ImerPeru, ha suministrado a Corporación Yanflo, una empresa dedicada principalmente al alquiler de equipos de izaje, la grúa articulada sobre camión más grande del Perú, un modelo F1300RA.2.26 he-dynamic. La decisión de adquirir la grúa nació del deseo de ofrecer un servicio aún mejor a los clientes de Corporación Yanflo en los sectores de la minería y la construcción. Por lo tanto, la grúa se instalará en las inmediaciones de la mina de cobre Las Bambas, situada en la región peruana de Apurímac. Ahora este modelo puede sustituir a las antiguas grúas telescópicas de la empresa y llegar a cualquier parte de los lugares donde se realizan las operaciones mineras, incluso espacios estrechos, gracias a su excelente versatilidad. Además, la capacidad de elevación de 92,56 tm y el alcance hidráulico de 15,8 m de la grúa permitirán a los clientes de Corporación Yanflo conseguir excelentes resultados operativos. (Cesión de ImerPeru)

[fassicranes]

Fassi at the 33rd Perumin Mining Convention

ImerPeru will be presenting Fassi hydraulic cranes at the 33rd Perumin Mining Convention Arequipa (Peru) – From the 18th – 22nd September, Fassi’s Peruvian distributor, ImerPeru, will attend the 33rd edition of the Perumin Mining Convention, held at the Universidad Nacional de San Agustín in the city of Arequipa. This biennial event, organized by Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (the Institute of Mining Engineers of Peru), aims to strengthen the professional development of its participants through the dissemination of new knowledge resulting from research, innovation and the application of technology in mining operations, as well as to promote good practice in the sector. Over 1650 exhibitors will participate, in an area spanning more than 85,000 m². The convention typically attracts around 61,000 visitors over the course of the 5 days. ImerPeru will be exhibiting a range of Fassi articulated cranes for specialised vehicles used in the mining sector. The convention will be open from 08:00 – 18:00 each day.

ImerPeru, il distributore di Fassi per il Perù, parteciperà alla 33a convention Perumin di Arequipa dedicata all’industria mineraria Arequipa (Perù) – Dal 18 al 22 settembre ImerPeru, distributore di Fassi per il Perù, parteciperà alla 33a edizione della convention Perumin dedicata all’industria mineraria che si terrà presso l’Universidad Nacional de San Agustín, nella città di Arequipa. L’evento, organizzato con cadenza biennale dall’Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (l’Istituto degli Ingegneri minerari del Perù), mira a consolidare lo sviluppo professionale dei partecipanti tramite la divulgazione delle conoscenze recentemente acquisite grazie alla ricerca, alle innovazioni e all’applicazione delle tecnologie in ambito minerario, oltre che a promuovere le buone pratiche del settore. Durante i cinque giorni di apertura l’evento, che vedrà la partecipazione di oltre 1.650 espositori in un’area di più di 85.000 m², attira generalmente circa 61.000 visitatori. ImerPeru esporrà la gamma di gru articolate a marchio Fassi per veicoli specificamente utilizzati nel settore minerario. La convention sarà aperta al pubblico dalle 08:00 alle 18:00 tutti i giorni.

ImerPeru présentera des grues hydrauliques Fassi à la 33ème Convention Minière Perumin Arequipa (Pérou) - Du 18 au 22 septembre, ImerPeru, concessionnaire péruvien de Fassi, participera à la 33ème édition de la Convention Minière Perumin, qui se tiendra à l’Universidad Nacional de San Agustín, dans la ville d’Arequipa. Cette manifestation biennale, organisée par l’Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (Institut péruvien d’ingénierie minière), vise à intensifier le développement professionnel de ses participants par le biais de la diffusion de nouvelles connaissances apportées par la recherche, l’innovation et l’application de la technologie à l’activité minière, ainsi qu’à promouvoir les bonnes pratiques dans le secteur. Plus de 1 650 exposants y participeront, sur une superficie de plus de 85 000 m². La convention attire généralement 61 000 visiteurs environ au cours des 5 jours. ImerPeru présentera une gamme de grues articulées Fassi pour des véhicules spécialisés utilisés dans le secteur minier. La convention sera ouverte tous les jours de 08:00 à 18:00.

Der peruanische Fassi-Vertreiber, ImerPeru, wird an der 33. Bergbau-Tagung „Perumin“ in Arequipa teilnehmen Arequipa (Peru) – Vom 18. bis 22. September wird der peruanische Fassi-Vertreiber, ImerPeru, an der 33. Ausgabe der Bergbau-Tagung „Perumin“ teilnehmen, die an der Universidad Nacional de San Agustín in der Stadt Arequipa veranstaltet wird. Diese zweijährig stattfindende Veranstaltung, die vom „Instituto de Ingenieros de Minas del Perú“ (Institut der Bergbau-Ingenieure von Peru) organisiert wird, hat das Ziel, die professionelle Entwicklung ihrer Teilnehmer durch die Verbreitung neuer Kenntnisse aus Forschung, Innovation und Anwendung von Technologie bei Bergbauoperationen zu stärken, ebenso wie die gute Praxis in diesem Sektor zu fördern. Über 1650 Aussteller werden auf einer Fläche von über 85.000 m² teilnehmen. Die Tagung zieht im Laufe von 5 Tagen üblicherweise circa 61.000 Besucher an. ImerPeru wird ein Sortiment artikulierter Fassi-Krane für spezialisierte Fahrzeuge ausstellen, die im Bergbausektor eingesetzt werden. Die Tagung wird täglich von 08:00 bis 18:00 Uhr geöffnet sein.

La empresa ImerPeru presentará grúas hidráulicas Fassi en la 33.a Convención Minera Perumin Arequipa (Perú) – El distribuidor peruano de Fassi, la empresa ImerPeru, asistirá a la 33.a edición de la Convención Minera Perumin, que se celebrará en la Universidad Nacional de San Agustín, en la ciudad de Arequipa, del 18 al 22 de septiembre. Este evento bienal, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, tiene como objetivo favorecer el desarrollo profesional de sus participantes a través de la difusión de nuevos conocimientos derivados de la investigación, la innovación y la aplicación de tecnologías en el sector minero, así como fomentar sus buenas prácticas. Más de 1650 empresas expositoras participarán en esta convención, que tendrá lugar en un área de más de 85.000 m². Normalmente, el evento atrae a aproximadamente 61.000 visitantes durante los 5 días. ImerPeru expondrá una gama de grúas articuladas Fassi para vehículos especializados, utilizados en el sector de la minería. La convención estará abierta todos los días de 08:00 a 18:00.