Blizzy: I can’t believe you left Equoia alone!
Cayenne: She’ll be fine. She’s the Hero of Balance.
Blizzy: That’s just what she’s called, it doesn’t actually mean she knows what she’s doing!

seen from United States
seen from Germany
seen from China
seen from Spain
seen from China

seen from United States
seen from China
seen from Japan
seen from Canada
seen from United States

seen from Netherlands
seen from Japan

seen from United Kingdom
seen from Germany
seen from Japan

seen from Türkiye
seen from United States
seen from Brazil

seen from Malaysia
seen from Saudi Arabia
Blizzy: I can’t believe you left Equoia alone!
Cayenne: She’ll be fine. She’s the Hero of Balance.
Blizzy: That’s just what she’s called, it doesn’t actually mean she knows what she’s doing!
Natural: Good night, sleep tight! Don’t let the bug types bite.
[later]
Joltik: *tries to bite Equoia*
Equoia: Sorry, Joltik, my father says no.
Joltik: Natural said what? Wow, I thought he was cool.
Equoia: Zorua is not my right-hand man, Paxie. Don’t be ridiculous.
Paxianna: Then tell me again why Zorua gets to ride shotgun?
Equoia: She gets carsick, and you know this.