Terashima Takuma: INNER STAR Lyrics
Kanji, romaji and English translation for INNER STAR by Terashima Takuma
(kanji source)
Can you feel inner star? かりそめの空へ放つ願いは加速する
誰もが見上げていた星空には 無限の世界が広がって あの星みたいになると夢を描いては 何かを見失ってたんだね
握りしめたその手からこぼれる 通り過ぎたいつかの自分の影
動き出した鼓動は どこまで飛べるのかと ただ問いかけ続ける 立ち止まればわかることすらも 遥かな空にとけていく
生まれたばかりだったその光は 手探りで先へ進んだ 今よりももっと大きな何かになろうと 手を伸ばし続けてたんだね
うつむいた時 初めて気づいた 闇に歌う あの日咲いた無垢な花
掴みかけた空虚な願いに花は問いかける どこへ行くのかと すれ違いの自問自答でも 等身大の明日を信じて
心のカードが示す 消えかけてた小さな星の光 誰もが生まれ持った ただ一つだけの答えは この胸にあると
Can you feel inner star? 確かに感じる 探していた 自分だけが進む道 そっと触れた優しい光に背中を押されて
走り出した鼓動の熱さは 空を駆ける星より力強く 胸に輝く願いが未来と重なり合うその時まで
その手に光を掴んで
Romaji
Can you feel inner star? karisome no sora e hanatsu negai wa kasoku suru
daremo ga miageteita hoshizora ni wa mugen no sekai ga hirogatte ano hoshi mitai ni naru to yume wo egaite wa nanika eo miushinattetanda ne
nigirishimeta sono te kara koboreru toorisugita itsuka no jibun no kage
ugokidashita kodou wa doko made toberu no ka to tada toikake tsuzukeru tachidomareba wakaru koto sura mo haruka na sora ni toketeiku
umareta bakari datta sono hikari wa tesaguri de sake e susunda ima yori mo motto ookina nanika ni narou to te wo nobashi tsuzuketetanda ne
utsumuita toki hajimete kizuita yami ni utau ano hi saita muku na hana
tsukamikaketa kuukyo na negai ni hana wa toikakeru doko e iku no ka to surechigai no jimonjitou demo toushindai no ashita wo shinjite
kokoro no kādo ga shimsu kiekaketeta chiisana hoshi no hikari daremo ga umare motta tada hitotsu dake no kotae wa kono mune ni aru to
Can you feel inner star? tashikani kanjiru sagashiteita jibun dake ga susumu michi sotto fureta yasashii hikari ni senaka wo osarete
hashiridashita kodou no atsusa wa sora wo kakeru hoshi yori chikarazuyoku mune ni kagayaku negai ga mirai to kasanariau sono toki made
sono te ni hikari wo tsukande
English
Can you feel inner star? The wish I release to the sky speeds up
An infinite world spreads out in the starry sky everyone looks up at By drawing my dream of becoming like that star, I've lost sight of something
My own shadow from the past that I've passed through Spills from your hand I was holding
I just keep asking until where will these moving heartbeats fly to If I stand still, even "understanding" itself will melt into a distant sky
That light, which had just been born, moved forward by fumbling I continued to hold out my hand, wanting to become something even bigger than I was then
When I was looking downward, I noticed for the first time A pure flower that bloomed that day, singing in the darkness
The flower asks to the empty wish I've held "Where will you go?" Even if my own answers are different from one another, I believe in a life-sized tomorrow
My heart's cards indicate A small light from a vanished star A single answer everyone is born holding Is inside this heart
Can you feel inner star? I certainly feel it, what I was looking for, the path only I follow The gentle light I've touched pushes my back The heat from my running heartbeats is stronger than the stars in the sky Until the moment when this wish shining in my heart overlaps with the future,
Hold the light in your hands
