#iohboy

[misa-03]

No more us (이별의 반대말) Lyrics - English Translation

By: IOHBOY (아이오보이)

헝클어진 머리를 정리하고

밤새 적은 나의 마음을 지워냈어

얼어붙은 내 몸보단 아무래도

떠나버린 너의 마음이 소중해서

I’m going to fix my disheveled hair

I stayed up all night and erased my heart

Compared to my frozen body

Your heart that’s left me is precious

외로웠던 널 더 멀리 떠나보낸 거니까

지겨웠던 날 더 멀리 떠나보낼 거니까

I let you go even further away when you were lonely

You’re going to let the boring me go even further away

이 밤이 다 지나가도록 두 손 꼭 잡고 기도했어

이별이 다가오기 전에 우린 꼭 사랑한다 전해

다시 돌아오지 말고 행복하게 살아가 줘

내가 걱정이 된다면 울지 말고 떠나가

I clasped my two hands together and prayed for this night to end

Before the break-up comes, let’s tell each other that we loved each other

Don’t come back again and live happily

If you’re worried about me, don’t cry and leave

괜찮아 난 더 멋진 사람이 될 테니까

있잖아 널 더 사랑했던 건 나이니까

아픔이 와도 울지 말고 날 떠나줘

괜찮아 넌 더 멋진 사람이 될 테니까

It’s okay because I’ll become an even cooler person

You know I’m the one who loved you more

Even if it hurts, don’t cry and leave me

It’s okay because you’ll become an even cooler person

숫자를 세고 다시 FOUR FIVE SIX

많은 시간들이 우릴 전부 떼어놓았겠지만

있잖아 난 그저 멀리 돌아갈 거야

더 많은 시간들을 홀로 살아갈 거야

Count again, FOUR FIVE SIX

A lot of time has taken us apart

You know I’m going to go far away

I’m going to spend a lot of time alone

야 난 너를 사랑했다고

말 한마디도 하지 못하고

뻔한 이야기로 널 보내며

너와 함께 걸었던 길을 돌아볼 거야

Hey, I loved you

I couldn’t say that one word

I’m sending you a story that’s obvious

I’m going to look back on the road I walked with you

한숨 소리가 들려

다시 오는 너의 발걸음을 지나쳐서

끊어버린 전화에 답을 미루고

꿈에서나 보자는 말에 물었어

I hear a sigh

Your footprints that come back pass by

I put off answering the phone call I hung up on

And asked to see you in my dreams

이별의 반대말을 찾아 헤매고

우리 사랑했던 순간을 지워서 다

좀 더 행복했을 때

그때 널 보내주려 해

I’m at a loss trying to find the opposite word of breaking-up

I erased all the moments that we loved each other

When I’m a bit happier

That’s when I’m going to let you go

괜찮아 난 더 멋진 사람이 될 테니까

있잖아 널 더 사랑했던 건 나이니까

아픔이 와도 울지 말고 날 떠나줘

괜찮아 넌 더 멋진 사람이 될 테니까

It’s okay because I’ll become an even cooler person

You know I’m the one who loved you more

Even if it hurts, don’t cry and leave me

It’s okay because you’ll become an even cooler person

t/n: a breakup song right after a love song for the feels~

[f-ngrl]

IOHBOY - HOWMANY (feat. NICLO,Luci gang)

[lyrics365]

넌 나를 사랑하는 방법을 많이 알지 (Tell me that you love me)

neon nareul saranghaneun bangbeobeul mani alji So risky hae neon maen dwieseo yaegihae jwo Maniac hae ya jyaene gateun aedeureun jeombu da chiwonaego nareul taekhae God bless oh, dangjang saranghanda malhaejwo wae gwageohyeongiya? nan ppaejwo neol wihaeseoramyeon da pihaejwosseo nothing yeah amugeotdo namji aneun nae bangeun neol wirohadeon nae moseummajeodo sarajigo naya pyeonhaejil geot…

[lyrics365]

넌 나의 바다가 되어줄래 (Be My Ocean)

iteotdeon chueoke daehaeseo deuleobon jeok itnayo? apatdeon gieokdo dasi bomyeon byeolgeo anil tejyo eoryeowotdeon gieok soke eonjenga uri saranghaetdeon chueokeuro namgyeojil teni byeolro namji aneun sigan dongan seorol miwohamyeo gyesok meoleojyeoman ganeun sigan nangbihaji malja oh neon naui bam tto eonjenga neon naui badaga doeeojulrae? oh neon naui sarang eonjenga jeo bamhaneule byeoli doeeo…